¹Hareruya! Rumbidzai Jehovha, imwi muri kudenga; Murumbidzei panzvimbo dzokumusoro.

¹هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.

²Murumbidzei imwi vatumwa vake vose; Murumbidzei imwi hondo dzake dzose.

²‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.

³Murumbidzei imwi zuva Murumbidzei imwi nyeredzi dzose dzinovhenekera.

³‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.

⁴Murumbidzei imwi kudenga kokudenga-denga, Newe mvura zhinji, iri kumusoro kokudenga-denga.

⁴‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.

⁵Ngazvirumbidze zita raJehovha; nekuti iye akaraira, zvikasikwa.

⁵‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.

⁶Akazvisimbisawo nokusingaperi-peri; Akatema chirevo chisingafaniri kudarikwa.

⁶‎وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه

⁷Rumbidzai Jehovha imwi vapasi, imwi zvikara zvegungwa, nezviri makadzika;

⁷سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.

⁸Moto nechimvuramabwe, chando noutsi; Dutu guru, rinoita zvaakareva;

⁸‎النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته

⁹Makomo nezvikomo zvose; Miti inobereka nemisidhari yose;

⁹الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز

¹⁰Mhuka, nezvipfuwo zvose; Zvinokambaira neshiri dzinobhururuka;

¹⁰الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

¹¹Madzimambo apasi nendudzi dzose dzavanhu; Machinda navatongi vose vapasi;

¹¹ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض

¹²Majaya nemhandara; Vatana navana;

¹²الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان

¹³Ngavarumbidze zita raJehovha; nekuti zita rake roga rakakurumbira; Umambo hwake huri kumusoro kwapasi nokudenga.

¹³ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.

¹⁴Akasimudza runyanga rwavanhu vake, Kuti arumbidzwe navatsvene vake vose; Naivo vana vaIsiraeri, ivo vanhu vari pedo naye. Hareruya!

¹⁴‎وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا