¹Matenga anoparidzira kubwinya kwaMwari; Uye denga rinoratidza basa ramaoko ake.

¹لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه‎.

²Musi mumwe unotaurira mumwe musi, Uye usiku humwe hunopupurira humwe usiku njere.

²‎يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما‎.

³Hapana kutaura, kana mashoko; inzwi razvo harinzwiki.

³‎لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم‎.

⁴Rwonzi rwazvo rwakasvika kunyika yose, Namashoko azvo kumugumo wenyika. Akagadzirira zuva tende mukati mazvo.

⁴‎في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها

⁵Iro rakafanana nechikomba chinobuda mumba macho, Rinofara semhare kumhanya nenzira yaro.

⁵وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق‎.

⁶Kubuda kwaro kunobva pamugumo wedenga, Kupota kwaro kunosvika pakuguma kwarozve; Hakune chinhu chakavanzirwa kupisa kwaro.

⁶‎من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حرّها

⁷Murayiro waJehovha wakakwana, unoponesa mweya; Chipupuriro chaJehovha ndechechokwadi, chinopa vasina mano njere.

⁷ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.

⁸Zvinorairwa naJehovha zvakarurama, zvinofadza moyo; Murau waJehovha wakaisvonaka, unovhenekera meso.

⁸‎وصايا الرب مستقيمة تفرّح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين‎.

⁹Kutya Jehovha kwakanaka, kunogara nokusingaperi; Zvakatongwa naJehovha ndezvechokwadi, zvakarurama kwazvo kwazvo.

⁹‎خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها‎.

¹⁰Zvinofanira kutsvakwa kukunda ndarama, zvirokwazvo kukunda ndarama zhinji yakaisvonaka; zvinotapirawo kupfuura huchi nomusvi wamazinga ohuchi.

¹⁰‎اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد‎.

¹¹Uyezve, muranda wenyu unonyeverwa nazvo; Pakuzvichengeta panomubayiro mukuru. Kana kuri kutsauka, ndiani angakuziva?

¹¹‎ايضا عبدك يحذّر بها وفي حفظها ثواب عظيم‎.

¹²Ndianiko angaziva zvitadzo? Ndisunungurei imwi pazvitadzo zvakavanzika.

¹²‎السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني

¹³Dzoraiwo muranda wenyu pazvivi zvokuzvikudza; Ngazvirege kuva nesimba pamusoro pangu; ipapo ndichava akakwana, Handingavi nemhosva yokudarika kukuru.

¹³ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا عليّ. حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم‎.

¹⁴Mashoko omuromo wangu nokurangarira komoyo wangu ngazvifadze pamberi penyu, imwi Jehovha, dombo rangu, nomudzikunuri wangu.

¹⁴‎لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي