¹Mwari, imwi muri Mwari wangu; ndichakutsvakai mangwanani; Mweya wangu unenyota kwamuri, nyama yangu inokushuvai, Panyika yakaoma, inonzwisa nyota, isina mvura.

¹مزمور لداود لما كان في برية يهوذا‎. ‎يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء

²Naizvozvo ndakatarira kwamuri panzvimbo tsvene, Kuti ndione simba renyu nokubwinya kwenyu.

²لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك‎.

³nekuti unyoro bwenyu hunokunda upenyu; Miromo yangu ichakurumbidzai.

³‎لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك‎.

⁴Naizvozvo ndichakuvongai ndichiri mupenyu; Ndichasimudza maoko angu nezita renyu.

⁴‎هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ‎.

⁵Mweya wangu uchaguta nezvinenge mongo namafuta; Muromo wangu uchakurumbidzai nemiromo inofara kwazvo;

⁵‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي

⁶Kana ndichikurangarirai panhovo yangu, Ndichikufungai panguva dzousiku.

⁶اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.

⁷nekuti makanga muri mubatsiri wangu, Pamumvuri wamapapiro enyu ndipo pandichafara kwazvo.

⁷‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج

⁸Mweya wangu unokunamatirai nesimba rose; Ruoko rwenyu rworudyi runonditsigira.

⁸التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني‎.

⁹Asi avo, vanotsvaka kuparadza mweya wangu, Vachapinda munzvimbo dzapasi dzenyika.

⁹‎اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض‎.

¹⁰Vachakumikidzwa pasimba romunondo; Vachava mugove wamakava.

¹⁰‎يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى‎.

¹¹Asi mambo achafara munaMwari; Mumwe nomumwe anopika naye achafara kwazvo; nekuti muromo wavanoreva nhema uchadzivirwa.

¹¹‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد