¹Zvirevo zvaSoromoni. Mwanakomana, akachenjera, anofadza baba; Asi mwanakomana benzi anoshuwisa mai vake.

¹Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

²fuma yakawanikwa nezvakaipa haibatsiri chinhu; Asi kururama kunorwira parufu.

²Съкровища [придобити] с неправда не ползуват; А правдата избавя от смърт.

³Jehovha haangatenderi mweya wowakarurama kuti unzwe nzara; Asi kupanga kwavakaipa unokusundira kure.

³Господ не ще остави да гладува душата на праведния; Но отхвърля злобното желание на нечестивите.

⁴Anobata noruoko rusine hanya, achava murombo; Asi ruoko rweasina usimbe runofumisa.

⁴Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява.

⁵Anounganidza muzhezha, ndiye mwanakomana wakachenjera; Asi anovata hope mukukohwa, mwanakomana anonyadzisa.

⁵Който събира лятно време, той е разумен син, А който спи в жетва, той е син, който докарва срам.

⁶Mikomborero iri pamusoro wowakarurama; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.

⁶Благословения [почиват] на главата на праведния; Но устата на нечестивите покриват насилство.

⁷Kuyeukwa kowakarurama kunovigira kuropafadzwa, Asi zita rowakaipa richaora.

⁷Паметта на праведния е благословена, А името на нечестивите ще изгние.

⁸Ane moyo wakachenjera, achagamuchira mirairo; Asi ane miromo youpenzi achawisirwa pasi.

⁸Мъдрият по сърце приема заповеди; А безумен бъбрица пада.

⁹Anofamba zvakarurama, anofamba zvakasimba; Asi anominamisa nzira dzake, achazikamwa.

⁹Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.

¹⁰Anochonya neziso rake, anouyisa madambudzo; Asi ane miromo youpenzi, achawisirwa pasi.

¹⁰Който намигва с око докарва скръб, А безумен бъбрица пада.

¹¹Muromo wowakarurama itsime roupenyu; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.

¹¹Устата на праведния са извор на живот, А устата на нечестивите покриват насилие.

¹²Mbengo dzinomutsa kukakavara; Asi rudo runofukidza kudarika kose.

¹²Омразата повдига раздори, А любовта покрива всички погрешки.

¹³Pamiromo yeane njere panowanikwa uchenjeri; Asi shamhu yakafanira musana woanoshaiwa njere.

¹³В устните на разумния се намира мъдрост, А тоягата е за гърба на безумния.

¹⁴Vakachenjera vanozvichengetera zivo; Asi muromo webenzi uri pedo nokuparadzwa.

¹⁴Мъдрите запазват знанието, А устата на безумния са близка погибел.

¹⁵fuma yomufumi ndiro guta rake rakasimba; Zvinoparadza varombo ndihwo urombo hwavo.

¹⁵Имотът на богатия е неговият укрепен град; А съсипия за бедните е тяхната сиромашия.

¹⁶Zvaakabatira zvinoisa wakarurama kuupenyu; Zvakawanikwa nowakaipa zvinoisa kuzvivi.

¹⁶Заплатата на праведния е за живот. А благоуспяването на нечестивия е за грях.

¹⁷Anoteerera kurairirwa, ari panzira youpenyu; Asi anoramba kurairwa, anotsausa vamwe.

¹⁷Който внимава на изобличението е по пътя към живот; А който пренебрегва мъмренето, заблуждава се.

¹⁸Anovanza kuvenga, ane miromo yenhema; Ana makuhwa, ibenzi.

¹⁸Който скришно мрази [има] лъжливи устни; И който възгласява клевета е безумен.

¹⁹Kudarika hakungakoni pamunhu anamashoko mazhinji; Asi anodzora miromo yake, ano huchenjeri.

¹⁹В многото говорене грехът е неизбежен; Но който въздържа устните си е разумен.

²⁰Rurimi rwowakarurama rwakafanana nesirivha yakasarurwa; moyo wowakaipa haubatsiri chinhu.

²⁰Езикът на праведния е избрано сребро; Сърцето на нечестивите малко струва.

²¹Miromo yowakarurama inosimbisa vazhinji; Asi mapenzi anofa nokushaiwa zivo.

²¹Устните на праведния хранят мнозина; А безумните умират от нямане разум.

²²Kuropafadza kwaJehovha ndiko kunofumisa; Kutambura pabasa hakuwedzeri chinhu.

²²Благословението Господно обогатява; И трудът [на човека] не ще притури нищо.

²³Benzi rinoti kuita zvakaipa kutamba; Ndizvo zvinoitawo uchenjeri kuno ane njere.

²³Злотворството е като забавление за безумния. Така и мъдростта на разумния човек.

²⁴Zvinotyiwa nowakaipa, ndizvo zvichamuwira; Asi wakarurama achapiwa zvaanoda.

²⁴Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.

²⁵Kana chamupupuri chapfuura, wakaipa haachipo; Asi wakarurama ane nheyo dzisingaperi.

²⁵Както отминава вихрушката, [така] и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.

²⁶Sezvinoita vhininga pameno, noutsi pameso, Ndizvo zvakaita simbe kuna vanomutuma.

²⁶Както е оцетът за зъбите и димът за очите, Така е ленивият за ония, които го пращат.

²⁷Kutya Jehovha kunowedzera mazuva; Asi makore owakaipa achatapudzwa.

²⁷Страхът от Господа придава дни, А годините на нечестивите се съкратяват.

²⁸Tariro yavakarurama mufaro; Asi kutarira kwavakaipa kuchaparadzwa.

²⁸Надеждата на праведните [е] радост, А очакването на нечестивите е напразно {Еврейски: Погива.}.

²⁹Nzira yaJehovha inhare kunowakarurama; Asi ndiko kuparadzwa kuna vanoita zvakaipa.

²⁹Пътят Господен е крепост за непорочния И съсипване за ония, които вършат беззаконие.

³⁰Wakarurama haangatongozununguswi nokusingaperi; Asi vakaipa havangarambi vagere panyika.

³⁰Праведният никога няма да се поклати, А нечестивите няма да населят земята,

³¹Muromo wowakarurama unobudisa uchenjeri; Asi rurimi rune nhema ruchabviswa.

³¹Из устата на праведния блика мъдрост, А лъжливият език ще се отреже.

³²Miromo yowakarurama inoziva zvinofadza; Asi muromo wowakaipa unotaura zvine nhema.

³²Устните на праведния знаят приятното [за слушане]; А устата на нечестивите [говорят] извратеното.