1Ndichasimudzira meso angu kumakomo; Kubatsirwa kwangu kuchabvepiko?
1(По слав. 120). Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.
2Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi.
2Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.
3Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke; Muchengeti wako haangakotsiri.
3Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.
4Tarirai, muchengeti waIsiraeri Haangakotsiri kana kuvata.
4Ето, няма да задреме нито ще заспи Оня, Който пази Израиля.
5Jehovha muchengeti wako; Jehovha mumvuri wako paruoko rwako rworudyi.
5Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.
6Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku.
6Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.
7Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako.
7Господ ще те пази от всяко зло; Ще пази душата ти.
8Jehovha achakuchengeta pakubuda kwako napakupinda kwako, Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.
8Господ ще пази излизането ти и влизането ти От сега и до века.