¹Jehovha mukuru, anofanira kurumbidzwa kwazvo, Muguta raMwari wedu, mugomo rake dzvene.

¹(По слав. 47). Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.

²Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZiyoni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.

²Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, [гдето по] северните [му] страни [Е] градът на великия цар.

³Padzimba dzaro dzamambo Mwari wakazviratidza kuti ndiye nhare.

³В палатите му Бог е познат като прибежище.

⁴nekuti tarirai, madzimambo akaungana, Akapfuura pamwechete.

⁴Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.

⁵Vakariona, vakashamiswa; Vakavhunduka, vakakurumidza kutiza.

⁵Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

⁶Vakabatwapo nokudedera; Nokurwadziwa, somukadzi anopona.

⁶Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.

⁷Munoputsa zvikepe zveTarishishi, Nemhepo, inobva mabvazuva.

⁷С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.

⁸Sezvatakanzwa, ndizvo zvatakaona Paguta raJehovha wehondo, iro guta raMwari wedu; Mwari acharisimbisa nokusingaperi.

⁸Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села).

⁹Takafunga unyoro bwenyu, Mwari, Mukati metemberi yenyu.

⁹Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.

¹⁰Sezvakaita zita renyu, Mwari, Ndizvo zvakaitawo kurumbidzwa kwenyu kusvikira kumigumo yapasi pose; Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.

¹⁰Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.

¹¹Gomo reZiyoni ngarifare, Vakunda vaJudha ngavafare kwazvo, Nokuda kwezvamakatonga.

¹¹Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

¹²Poteredzai Ziyoni, mupote naro, Muverenge shongwe dzaro.

¹²Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;

¹³Cherekedzai zvakanaka rusvingo rwaro, Fambai pakati pedzimba dzaro dzamambo; Kuti muzoudza vazukuru venyu vanotevera.

¹³Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир[ вас].

¹⁴Nekuti Mwari ndiye Mwari wedu nokusingaperi-peri; Iye achava muperekedzi wedu kusvikira pakufa.

¹⁴Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи [дори] до смърт.