¹Imwi Mwari munofanira kurumbidzwa paZiyoni; imwi munofanira kuitirwa mhiko.

¹(По слав. 64). За първия певец, Давидов псалом. Песен. Тебе чака хваление, Боже, в Сион; И пред Тебе ще се изпълни обрекът.

²imwi vokunzwa munyengetero, Vanhu vose vanofanira kuuya kwamuri.

²Ти, Който слушаш молитва, При Тебе ще дохожда всяка твар.

³Mashoko akaipa ondikunda; Kana kuri kudarika kwedu muchakudzima imi.

³Беззакония ми надвиха; Но престъпленията ни, - Ти ще ги очистиш.

⁴Akaropafadzwa munhu wamunosanangura, wamunoswededza kwamuri, Kuti agare pavazhe dzenyu; Isu tichagutiswa nounaki bweimba yenyu, Iyo nzvimbo tsvene yetemberi yenyu.

⁴Блажен [човекът, когото] избираш И приемаш, за да живее в Твоите дворове; Ще се наситим от благата на Твоя дом На светия Ти храм.

⁵Mukururama kwenyu munotipindura nezvinhu zvinotyisa, imwi Mwari muponesi wedu; imwi chivimbo chamativi ose apasi, Navari kure pagungwa;

⁵С ужасни неща ще ни отговаряш в правда, Боже, Избавителю наш, Надеждо на всичките земни краища, И на ония, които са далеч по море, -

⁶Iye, anoteya makomo nesimba rake; Iye, akasungwa chiuno nesimba;

⁶Ти Който със силата Си утвърждаваш планините, Препасан с могъщество,

⁷Iye, unonyaradza kutinhira kwamakungwa, iko kutinhira kwamafungo awo, Nokupopota kwavanhu.

⁷Който правиш да утихва шума на морето, Бученето на вълните му и размирието на племената.

⁸Naivo vagere kumigumo vanotya zviratidzo zvenyu; Munofadza mabudiro amangwanani naamadeko.

⁸Така и тия, които живеят по краищата [на земята], се боят от Твоите знамения. Развеселяваш излиянията на зората и на вечерта:

⁹Munoshanyira pasi, munopadiridza, Munopafumisa kwazvo; Rwizi rwaMwari ruzere nemvura; Munovagadzirira zviyo, kana magadzira pasi saizvozvo.

⁹Като посещаваш земята и я напояваш Ти я преобогатяваш; Реката Божия като е пълна с вода. Ти промишляваш жито за тях, Когато така си приготвил [земята:]

¹⁰Munozadza mihoronga yapo kwazvo; Munoenzanisa mipanje yapo; Munopanyorovesa nemvura inopfunha; Munoropafadza zvinomera zvapo.

¹⁰Като напояваш нейните бразди Изравняваш буците й; Като я размекваш с капките на дъжда Благославяш поникналото от нея;

¹¹Munoshongedza mwaka nekorona younaki bwenyu; Makwara enyu anodonha mafuta.

¹¹Върху годината на благостта Си туряш венец, И от следите Ти капе тлъстина;

¹²Anodonha pamafuro erenje; Zvikomo zvinozvisunga nomufaro.

¹²Пасбищата на пустинята капят [от изобилията си], И хълмовете се опасват с радост;

¹³Mafuro akafukidzwa namapoka ezvipfuwo; Uye mipatawo yakafukidzwa nezviyo; Zvinopururudza, zvichiimbawo.

¹³Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито; Възклицават, още и пеят.