¹Zvirevo zvaSoromoni. Mwanakomana, akachenjera, anofadza baba; Asi mwanakomana benzi anoshuwisa mai vake.

¹Mudar sin veseli oca, a lud je sin žalost majci svojoj.

²fuma yakawanikwa nezvakaipa haibatsiri chinhu; Asi kururama kunorwira parufu.

²Ne koristi krivo stečeno blago, dok pravednost izbavlja od smrti.

³Jehovha haangatenderi mweya wowakarurama kuti unzwe nzara; Asi kupanga kwavakaipa unokusundira kure.

³Ne dopušta Jahve da gladuje duša pravednika, ali odbija pohlepu opakih.

⁴Anobata noruoko rusine hanya, achava murombo; Asi ruoko rweasina usimbe runofumisa.

⁴Lijena ruka osiromašuje čovjeka, a marljiva ga obogaćuje.

⁵Anounganidza muzhezha, ndiye mwanakomana wakachenjera; Asi anovata hope mukukohwa, mwanakomana anonyadzisa.

⁵Tko sabira ljeti, razuman je sin, a tko hrče o žetvi, navlači sramotu.

⁶Mikomborero iri pamusoro wowakarurama; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.

⁶Blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta opakih kriju nasilje.

⁷Kuyeukwa kowakarurama kunovigira kuropafadzwa, Asi zita rowakaipa richaora.

⁷Pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.

⁸Ane moyo wakachenjera, achagamuchira mirairo; Asi ane miromo youpenzi achawisirwa pasi.

⁸Tko je mudra srca, prima zapovijedi, dok brbljava luda propada.

⁹Anofamba zvakarurama, anofamba zvakasimba; Asi anominamisa nzira dzake, achazikamwa.

⁹Tko nedužno živi, hodi bez straha, a tko ide krivim putovima, poznat će se.

¹⁰Anochonya neziso rake, anouyisa madambudzo; Asi ane miromo youpenzi, achawisirwa pasi.

¹⁰Tko žmirka okom, zadaje tugu, a tko ludo zbori, propada.

¹¹Muromo wowakarurama itsime roupenyu; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.

¹¹Pravednikova su usta izvor života, a opakomu usta kriju nasilje.

¹²Mbengo dzinomutsa kukakavara; Asi rudo runofukidza kudarika kose.

¹²Mržnja izaziva svađu, a ljubav pokriva sve pogreške.

¹³Pamiromo yeane njere panowanikwa uchenjeri; Asi shamhu yakafanira musana woanoshaiwa njere.

¹³Na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a batina je za leđa nerazumna čovjeka.

¹⁴Vakachenjera vanozvichengetera zivo; Asi muromo webenzi uri pedo nokuparadzwa.

¹⁴Mudri kriju znanje, a luđakova su usta blizu propasti.

¹⁵fuma yomufumi ndiro guta rake rakasimba; Zvinoparadza varombo ndihwo urombo hwavo.

¹⁵Blago je bogatomu tvrdi grad, a ubogima je propast njihovo siromaštvo.

¹⁶Zvaakabatira zvinoisa wakarurama kuupenyu; Zvakawanikwa nowakaipa zvinoisa kuzvivi.

¹⁶Pravednik prirađuje za život, a opaki prirađuje za grijeh.

¹⁷Anoteerera kurairirwa, ari panzira youpenyu; Asi anoramba kurairwa, anotsausa vamwe.

¹⁷Tko se naputka drži, na putu je života, a zabluđuje tko se na ukor ne osvrće.

¹⁸Anovanza kuvenga, ane miromo yenhema; Ana makuhwa, ibenzi.

¹⁸Lažljive usne kriju mržnju, a tko klevetu širi, bezuman je!

¹⁹Kudarika hakungakoni pamunhu anamashoko mazhinji; Asi anodzora miromo yake, ano huchenjeri.

¹⁹Obilje riječi ne biva bez grijeha, a tko zauzdava svoj jezik, razuman je.

²⁰Rurimi rwowakarurama rwakafanana nesirivha yakasarurwa; moyo wowakaipa haubatsiri chinhu.

²⁰Pravednikov je jezik odabrano srebro, a razum opakoga malo vrijedi.

²¹Miromo yowakarurama inosimbisa vazhinji; Asi mapenzi anofa nokushaiwa zivo.

²¹Pravednikove su usne hrana mnogima, a luđaci umiru s ludosti svoje.

²²Kuropafadza kwaJehovha ndiko kunofumisa; Kutambura pabasa hakuwedzeri chinhu.

²²Gospodnji blagoslov obogaćuje i ne prati ga nikakva muka.

²³Benzi rinoti kuita zvakaipa kutamba; Ndizvo zvinoitawo uchenjeri kuno ane njere.

²³Bezumniku je radost učiniti sramotno djelo, a razumnu čovjeku biti mudar.

²⁴Zvinotyiwa nowakaipa, ndizvo zvichamuwira; Asi wakarurama achapiwa zvaanoda.

²⁴Čega se opaki boji, ono će ga stići, a pravednička se želja ispunjava.

²⁵Kana chamupupuri chapfuura, wakaipa haachipo; Asi wakarurama ane nheyo dzisingaperi.

²⁵Kad oluja prohuja, opakoga nestane, a pravednik ima temelj vječni.

²⁶Sezvinoita vhininga pameno, noutsi pameso, Ndizvo zvakaita simbe kuna vanomutuma.

²⁶Kakav je ocat zubima i dim očima, takav je ljenivac onima koji ga šalju.

²⁷Kutya Jehovha kunowedzera mazuva; Asi makore owakaipa achatapudzwa.

²⁷Strah Gospodnji umnaža dane, a opakima se prekraćuju godine.

²⁸Tariro yavakarurama mufaro; Asi kutarira kwavakaipa kuchaparadzwa.

²⁸Pravedničko je ufanje puno radosti, a opakima je nada uprazno.

²⁹Nzira yaJehovha inhare kunowakarurama; Asi ndiko kuparadzwa kuna vanoita zvakaipa.

²⁹Gospodnji je put okrilje bezazlenu, a propast onima koji čine zlo.

³⁰Wakarurama haangatongozununguswi nokusingaperi; Asi vakaipa havangarambi vagere panyika.

³⁰Pravednik se neće nikad pokolebati, a opakih će nestati s lica zemlje.

³¹Muromo wowakarurama unobudisa uchenjeri; Asi rurimi rune nhema ruchabviswa.

³¹Pravednikova usta rađaju mudrošću, a opak jezik čupa se s korijenom.

³²Miromo yowakarurama inoziva zvinofadza; Asi muromo wowakaipa unotaura zvine nhema.

³²Pravednikove usne znaju što je milo, dok usta opakih poznaju zloću.