¹Uchenjeri hwakavaka imba yahwo; Hwakaveza mbiru dzahwo nomwe;

¹Mudrost je sazidala sebi kuću, i otesala sedam stupova.

²Hwakabaya zvipfuwo zvahwo; Hwakavhenganisa waini yahwo; Hwakagadzirawo tafura yahwo.

²Poklala je svoje klanice, pomiješala svoje vino i postavila svoj stol.

³Hwakatuma varandakadzi vahwo; hunodanidzira pamitunhu yeguta, huchiti,

³Poslala je svoje djevojke da objave svrh gradskih visina:

⁴Asina mano ngaatsaukire muno; Asina njere, hunoti kwaari,

⁴"Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" A nerazumnima govori:

⁵Uyai mudye chingwa changu, Mumwe waini yandakavhenganisa.

⁵"Hodite, jedite od mojega kruha i pijte vina koje sam pomiješala.

⁶Regai kusasvinuka murarame; Mufambe nenzira yenjere.

⁶Ostavite ludost, da biste živjeli, i hodite putem razboritosti."

⁷Munhu, anoraira mudadiri anozvitsvakira kunyadziswa; Anotuka munhu wakaipa achasvibiswa.

⁷Tko poučava podrugljivca, prima pogrdu, i tko prekorava opakoga, prima ljagu.

⁸Usaraira mudadiri, kuti arege kukuvenga; Raira munhu wakachenjera, iye achakuda.

⁸Ne kori podsmjevača, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.

⁹Ipa wakachenjera dzidzo, ipapo iye achawedzerwa huchenjeri; Dzidzisa wakarurama, ipapo iye achawedzerwa zivo.

⁹Pouči mudroga, i bit će još mudriji; uputi pravednoga, i uvećat će se njegovo znanje.

¹⁰Kuvamba kouchenjeri ndiko kutya Iehovha., Kuziva Mutsvene ndidzo njere.

¹⁰Gospodnji strah početak je mudrosti, a razboritost je spoznaja Presvetog.

¹¹nekuti neni mazuva ako achaitwa mazhinji, Makore oupenyu hwako achawedzerwa.

¹¹"Po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.

¹²Kana wakachenjera, iwe, wakazvichenjerera hako; Kana uri mudadiri, iwe woga uchava nemhosva yazvo.

¹²Ako si mudar, sebi si mudar; budeš li podsmjevač, sam ćeš snositi."

¹³Mukadzi benzi anopupira; Haana mano, haazivi chinhu.

¹³Gospođa ludost puna je strasti, prosta je i ne zna ništa.

¹⁴Anogara pamukova weimba yake, Pachigaro pamitunhu yeguta.

¹⁴I sjedi na vratima svoje kuće na stolici, u gradskim visinama,

¹⁵Kuti adanidzire kuna vanopfuura napo, Ivo vanorurama nenzira dzavo, achiti,

¹⁵te poziva one koji prolaze putem, koji ravno idu svojim stazama:

¹⁶Ani naani asina mano, ngaatsaukire muno; Asine njere, mukadzi anoti kwaari,

¹⁶"Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" I nerazumnomu govori:

¹⁷Mvura yabiwa inozipa, Chingwa chinodyiwa pakavanda chinonaka.

¹⁷"Kradena je voda slatka i ugodno je potajno jesti kruh."

¹⁸Asi haazivi kuti vanopindamo vanofa; Kuti vakakokerwa naye vari mukati-kati meSheori.

¹⁸A on ne zna da su Sjene ondje, da uzvanici njezini počivaju u Podzemlju.