¹Mukadzi mumwe nemumwe akachenjera anovaka imba yake; Asi benzi rinoiputsa namaoko aro.

¹Ženska mudrost sagradi kuću, a ludost je rukama razgrađuje.

²Anofamba nokururama kwake, anotya Jehovha; Asi wakatsauka panzira dzake, anomudzidza.

²Tko živi s poštenjem, boji se Jahve, a tko ide stranputicom, prezire ga.

³Mumuromo webenzi mune shamhu yamanyawi; Asi miromo yavakachenjera inovachengeta.

³U luđakovim je ustima šiba za oholost njegovu, a mudre štite vlastite usne.

⁴Kana pasina nzombe, chidyiro hachine chiro; Asi zvibereko zvizhinji zvinouya nesimba renzombe.

⁴Gdje nema volova, prazne su jasle, a obilna je žetva od snage bikove.

⁵Chapupu, chakatendeka, hachirevi nhema; Asi chapupu chenhema chinobudisa mashoko enhema.

⁵Istinit svjedok ne laže, a krivi svjedok širi laž.

⁶Mudadi anotsvaka uchenjeri, asi hahupo; Asi zivo haitani kuwanikwa navane njere.

⁶Podsmjevač traži mudrost i ne nalazi je, a razumni lako dolazi do znanja.

⁷Ibva pamberi pebenzi, nekuti haungawani miromo yezivo kwaari.

⁷Idi od čovjeka bezumna jer nećeš upoznati usne što zbore znanje.

⁸Uchenjeri hwomunhu akangwara ndiko kunzwisisa nzira yake; Asi hupenzi hwamapenzi hunonyengedzera.

⁸Mudrost je pametna čovjeka u tom što pazi na svoj put, a bezumnička ludost prijevara je.

⁹Chibayiro chezvivi chamapenzi chinodadira; Asi pakati pavakarurama panokufarirana.

⁹Luđacima je grijeh šala, a milost je Božja s poštenima.

¹⁰moyo mumwe nomumwe unoziva kutambudzika kwawo; Mweni haangagoverani nomufaro wawo.

¹⁰Srce poznaje svoj jad, i veselje njegovo ne može dijeliti nitko drugi.

¹¹Imba yowakaipa ichaparadzwa; Asi tende rowakarurama richafara zvakanaka.

¹¹Dom opakih propast će, a šator će pravednika procvasti.

¹²Munhu anoona nzira achiti yakarurama; Asi kuguma kwayo inzira dzorufu.

¹²Neki se put učini čovjeku prav, a na koncu vodi k smrti.

¹³Kunyange munhu angaseka hake, moyo ungava neshungu; Kuguma komufaro ndiko kuchema.

¹³I u smijehu srce osjeća bol, a poslije veselja dolazi tuga.

¹⁴Ano moyo, anodzokera shure, achagutiswa nenzira dzake; Asi munhu akanaka achagutiswa nezvinobva maari.

¹⁴Otpadnik se siti svojim prestupcima, a dobar čovjek svojim radom.

¹⁵Asina mano anotenda mashoko ose; Asi akangwara anongwarira mafambiro ake.

¹⁵Glupan vjeruje svakoj riječi, a pametan pazi na korak svoj.

¹⁶Akachenjera anotya zvakashata, achizvinzvenga; Asi benzi rinamanyawi, richizvitenda.

¹⁶Mudar se boji i oda zla se uklanja, a bezuman se raspaljuje i bez straha je.

¹⁷Anokurumidza kutsamwa, achaita noupenzi; Uye munhu, anofunga mano akaipa, achavengwa.

¹⁷Nagao čovjek čini ludosti, a razborit ih podnosi.

¹⁸Vasina mano vanogara nhaka yohupenzi; Asi vakangwara vachadzikwa korona yezivo.

¹⁸Glupaci baštine ludost, a mudre ovjenčava znanje.

¹⁹Vakashata vanogwadama pamberi pavakanaka; Navakaipa pamasuwo avakarurama.

¹⁹Zli padaju ničice pred dobrima i opaki pred vratima pravednikovim.

²⁰Murombo anovengwa kunyange nowokwake; Asi shamwari dzavafumi izhinji.

²⁰I svom prijatelju mrzak je siromah, a bogataš ima mnogo ljubitelja.

²¹Anoshora wokwake, anotadza; Asi ane tsitsi navarombo, ane mufaro.

²¹Griješi tko prezire bližnjega svoga, a blago onomu tko je milostiv ubogima.

²²Ko vanofunga zvakaipa havarashiki here? Asi nyasha nezvokwadi ndezvavanofunga zvakanaka

²²Koji snuju zlo, ne hode li stranputicom, a zar nisu dobrota i vjernost s onima koji snuju dobro?

²³Kubata kose kune batsiro; Asi kungotaura nemiromo kunobereka kushaiwa.

²³U svakom trudu ima probitka, a pusto brbljanje samo je na siromaštvo.

²⁴Korona yavakachenjera ifuma yavo; Asi upenzi hwamapenzi upenzi zvahwo

²⁴Mudrima je vijenac bogatstvo njihovo, a bezumnima kruna - njihova ludost.

²⁵Chapupu chakatendeka chinoponesa mweya yavanhu; Asi anoreva nhema anonyengedzera.

²⁵Istinit svjedok izbavlja duše, a tko laži širi, taj je varalica.

²⁶Pakutya Jehovha pane simbiso kwazvo Vana vowakadai vachava noutiziro.

²⁶U strahu je Gospodnjem veliko pouzdanje i njegovim je sinovima utočište.

²⁷Kutya Jehovha itsime roupenyu; Kuti munhu apukunyuke pamisungo yorufu.

²⁷Strah Gospodnji izvor je života: on izbavlja od zamke smrti.

²⁸Ukuru hwamambo hunoonekwa pakuwanda kwavanhu; Asi kuparadzwa kwashe kuri pakushaiwa vanhu.

²⁸Mnoštvo je naroda ponos kralju, a bez puka knez propada.

²⁹Ano moyo murefu ane njere kwazvo; Asi anokurumidza kutsamwa anowedzera upenzi.

²⁹Tko se teško srdi, velike je razboritosti, a nabusit duhom pokazuje ludost.

³⁰moyo wakagadzikana ndihwo upenyu hwomuviri; Asi godo rinoodza mafupa.

³⁰Mirno je srce život tijelu, a ljubomor je gnjilež u kostima.

³¹Anomanikidza murombo, anozvidza Muiti wake; Asi ane tsitsi nomushaiwi, anomukudza.

³¹Tko tlači siromaha huli na stvoritelja, a časti ga tko je milostiv ubogomu.

³²Akaipa anowiswa pasi mukutadza kwake; Asi akarurama ane tariro pakufa kwake.

³²Opaki propada zbog vlastite pakosti, a pravednik i u samoj smrti nalazi utočište.

³³Uchenjeri hunogara pamoyo weane njere; Asi zviri mukati mamapenzi zvinozikamwa.

³³U razumnu srcu mudrost počiva, a što je u bezumnome, to se i pokaže.

³⁴Kururama kunokurisa rudzi; Asi zvivi zvinonyadzisa kurudzi rupi norupi.

³⁴Pravednost uzvisuje narod, a grijeh je sramota pucima.

³⁵Mambo anofarira muranda, anoita nokuchenjera; Asi anonyadzisa achatsamwirwa naye.

³⁵Kralju je mio razborit sluga, a na sramotna se srdi.