¹Mhinduro nyoro inodzora kutsamwa; Asi shoko rinorwadza moyo rinomutsa hasha.

¹Blag odgovor ublažava jarost, a riječ osorna uvećava srdžbu.

²Rurimi rwovakachenjera runobudisa zivo kwadzo; Asi muromo wamapenzi unodurura upenzi.

²Jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost.

³Meso aJehovha ari pose-pose; Achicherekedza vakaipa navakanaka.

³Oči su Jahvine na svakome mjestu i budno motre i zle i dobre.

⁴Rurimi runyoro muti woupenyu; Asi rune nhema runoputsa mweya.

⁴Blaga je besjeda drvo života, a pakosna je rana duhu.

⁵Benzi rinoramba kurairira kwababa varo; Asi une hanya nokurairwa, ndiye ane njere.

⁵Luđak prezire pouku oca svog, a tko ukor prima, pametno čini.

⁶Mumba mowakarurama mune fuma zhinji; Asi kutambudzika kuri munezvinowanikwa nowakaipa.

⁶U pravednikovoj je kući mnogo blaga, a opaki zarađuje propast svoju.

⁷Miromo yavakachenjera inokusha zivo; Asi moyo wamapenzi haudaro.

⁷Usne mudrih siju znanje, a srce je bezumnika nepostojano.

⁸Chibayiro chavakaipa chinonyangadza Jehovha; Asi munyengetero wowakarurama unomufadza.

⁸Žrtva opakog mrska je Jahvi, a mila mu je molitva pravednika.

⁹Nzira yowakaipa inonyangadza Jehovha; Asi anoda munhu anotevera kururama.

⁹Put opakih Jahvi je mrzak, a mio mu je onaj koji ide za pravicom.

¹⁰Kurangwa kwakaipa kunovinga munhu anosiya nzira; Anovenga kurairwa achafa.

¹⁰Oštra kazna čeka onog tko ostavlja pravi put, a umrijet će tko mrzi ukor.

¹¹Sheori noKuparadza zviri pamberi paJehovha; Ndoda moyo yavana vavanhu.

¹¹I Šeol i Abadon stoje pred Jahvom, a nekmoli srca sinova ljudskih.

¹²Mudadi haadi kurairwa; Anoramba kuenda kunowakachenjera.

¹²Podsmjevač ne ljubi onog tko ga kori: on se ne druži s mudrima.

¹³moyo, wakafara, unofadza chiso; Asi mweya unoputsa nomoyo une shungu.

¹³Veselo srce razvedrava lice, a bol u srcu tjeskoba je duhu.

¹⁴moyo woane njere unotsvaka zivo; Asi muromo wamapenzi unogutiswa noupenzi.

¹⁴Razumno srce traži znanje, a bezumnička se usta bave ludošću.

¹⁵Mazuva ose omunhu, uri pakutambudzika, akaipa; Asi anomoyo wakafara anomutambo nguva dzose.

¹⁵Svi su dani bijednikovi zli, a komu je srce sretno, na gozbi je bez prestanka.

¹⁶Zviri nani kuti munhu ave nezvishoma, achitya Jehovha, Pakuti ave nefuma yakawanda, achinyunyuta.

¹⁶Bolje je malo sa strahom Gospodnjim nego veliko blago i s njime nemir.

¹⁷Zviri nani kuti munhu ave nezvokudya zvemiriwo, rudo ruripo, Pakuti ave nenzombe yakakodzwa, panembengo.

¹⁷Bolji je obrok povrća gdje je ljubav nego od utovljena vola gdje je mržnja.

¹⁸Munhu, ane hasha, anomutsa kukakavara; Asi anomoyo murefu anonyaradza gakava.

¹⁸Gnjevljiv čovjek zameće svađu, a ustrpljiv utišava raspru.

¹⁹Nzira yesimbe yakaita soruzhowa rwemhinzwa; Asi nzira yavakarurama yakagadzirwa.

¹⁹Put je ljenivčev kao glogov trnjak, a utrta je staza pravednika.

²⁰Mwanakomana akachenjera anofadza baba; Asi benzi rinoshora mai varo.

²⁰Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju.

²¹Upenzi hunofadza munhu anoshaiwa uchenjeri; Asi munhu wenjere anofamba achirurama.

²¹Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman čovjek pravo hodi.

²²Pasingarangamwi mano anokona; Asi kuna varairi vazhinji ndokwaanosimbiswa.

²²Ne uspijevaju nakane kad nema vijećanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika.

²³Munhu anofadzwa nemhinduro yakarurama yomuromo wake; Uye shoko, rinotaurwa nenguva yakafanira, rakanaka sei!

²³Čovjek se veseli odgovoru usta svojih, i riječ u pravo vrijeme - kako je ljupka!

²⁴Nzira youpenyu yowakarurama inokwira kumusoro; Kuti apukunyuke paSheori pasi.

²⁴Razumnu čovjeku put života ide gore, da izmakne carstvu smrti koje je dolje.

²⁵Jehovha achaparadza imba yavanozvikudza; Asi muganhu wechirikadzi anousimbisa.

²⁵Jahve ruši kuću oholima, a postavlja među udovici.

²⁶Mano akashata anonyangadza Jehovha; Asi mashoko akachena anomufadza.

²⁶Mrske su Jahvi zle misli, a dobrostive riječi mile su mu.

²⁷Anokarira fuma, anotambudza imba yake; Asi anovenga zvipo, achararama.

²⁷Tko se grabežu oda, razara svoj dom, a tko mrzi mito, živjet će.

²⁸moyo wowakarurama unombofunga chaangapindura; Asi muromo wowakaipa unodurura zvakaipa.

²⁸Pravednikovo srce smišlja odgovor, a opakomu usta govore zlobom.

²⁹Jehovha ari kure navakaipa; Asi anonzwa munyengetero wavakarurama.

²⁹Daleko je Jahve od opakih, a uslišava molitvu pravednih.

³⁰Meso anobwinya anofadza moyo; Mashoko akanaka, anobva kumwe, anokodza mafupa.

³⁰Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oživi kosti.

³¹Nzeve, inoteerera kuraira, kunoisa kuupenyu, Ichagara pakati pavakachenjera.

³¹Uho koje posluša spasonosan ukor prebiva među mudracima.

³²Anoramba kurairwa, anoshora mweya wake; Asi anoteerera kurairwa, anowana njere.

³²Tko odbaci pouku, prezire vlastitu dušu, a tko posluša ukor, stječe razboritost.

³³Kutya Jehovha kunodzidzisa uchenjeri; Uye kuzvininipisa kunotangira kukudzwa.

³³Strah je Gospodnji škola mudrosti, jer pred slavom ide poniznost.