¹Kurangarira komoyo ndo­komunhu; Asi mhinduro yorurimi inobva kuna Jehovha.

¹Čovjek snuje u srcu, a od Jahve je što će jezik odgovoriti.

²Nzira dzose dzomunhu anoti dzakanaka pakuona kwake; Asi Jehovha anoyera zvinangwa.

²Čovjeku se svi njegovi putovi čine čisti, a Jahve ispituje duhove.

³Isa mabasa ako ose kuna Jehovha, Zvawakarangarira zvigoitika.

³Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje će se namisli ostvariti.

⁴Jehovha akaitira chinhu chimwe ,nechimwe basa racho; Zvirokwazvo kunyange nowakaipa wakaitirwa zuva rakaipa,

⁴Jahve je sve stvorio u svoju svrhu, pa i opakoga za dan zli.

⁵mumwe nomumwe unomoyo unozvikudza, anonyangadza Jehovha Zvirokwazvo, haangakoni kurohwa.

⁵Mrzak je Jahvi svatko ohola duha: takav zaista ne ostaje bez kazne.

⁶Zvakaipa zvinodzikunurwa nenyasha nezvokwadi; Nokutya Jehovha vanhu vanobva pane zvakashata.

⁶Ljubavlju se i vjernošću pomiruje krivnja, i strahom se Gospodnjim uklanja zlo.

⁷Kana nzira dzomunhu dzichifadza Jehovha, Anomuyananisira kunyange namapfumo ake.

⁷Kad su Jahvi mili putovi čovječji, i neprijatelje njegove miri s njim.

⁸Zviri nani kuva nezvishoma nokururama, Pakuva nefuma zhinji nokusarurama.

⁸Bolje je malo s pravednošću nego veliki dohoci s nepravdom.

⁹moyo womunhu anozvifungira nzira yake; Asi Jehovha anorairira kufamba kwake.

⁹Srce čovječje smišlja svoj put, ali Jahve upravlja korake njegove.

¹⁰Miromo yamambo inotema zviga zvazvokwadi; Muromo wake haungaposhi pakutonga.

¹⁰Proročanstvo je na usnama kraljevim: u osudi se njegova usta neće ogriješiti.

¹¹Chiyero nechienzaniso, chisinganyengeri, chinobva kuna Jehovha; Zviidzo zvose zvehombodo ibasa rake.

¹¹Mjere i tezulje pripadaju Jahvi; njegovo su djelo i svi utezi.

¹²Zvinonyangadza kana madzimambo achiita zvakaipa; nekuti chigaro choushe chinosimbiswa nokururama.

¹²Mrsko je kraljevima počiniti opačinu, jer se pravdom utvrđuje prijestolje.

¹³Madzimambo anofadzwa nemiromo yakarurama; Anotaura zvinhu zvakarurama anodikamwa naye.

¹³Mile su kraljevima usne pravedne i oni ljube onog koji govori pravo.

¹⁴Kutsamwa kwamambo kwakaita senhume dzorufu; Asi munhu akachenjera anokunyaradza.

¹⁴Jarost je kraljeva vjesnik smrti ali je mudar čovjek ublaži.

¹⁵Upenyu huri pakubwinya kwechiso chamambo; Kana achifarira munhu zvakaita segore remvura yokupedzisira.

¹⁵U kraljevu je vedru licu život, i njegova je milost kao oblak s kišom proljetnom.

¹⁶Kuwana uchenjeri kunokunda sei kuwana ndarama; zviri nani kutsaura kuwana njere pakuwana sirivha.

¹⁶Probitačnije je steći mudrost nego zlato, i stjecati razbor dragocjenije je nego srebro.

¹⁷Mugwagwa, wakapfumba, wavakarurama ndiko kubva pane zvakaipa; anochenjerera nzira yake anochengeta mweya wake.

¹⁷Životni je put pravednih: kloniti se zla, i tko pazi na svoj put, čuva život svoj.

¹⁸Kuzvikudza kunotangira kuparadzwa; Uye mweya wamanyawi unotangira kuwa.

¹⁸Pred slomom ide oholost i pred padom uznositost.

¹⁹Zviri nani kuva nomweya unozvininipisa pakati pavarombo pakugovana zvakapambwa navanozvikudza.

¹⁹Bolje je biti krotak s poniznima nego dijeliti plijen s oholima.

²⁰Anoteerera shoko,achawana zvakanaka Anovimba naJehovha,anomufaro.

²⁰Tko pazi na riječ, nalazi sreću, i tko se uzda u Jahvu, blago njemu.

²¹Anomoyo wakachenjera achanzi akangwara;Uye miromo inotapira inowedzera dzidzo

²¹Mudar srcem naziva se razumnim i prijazne usne uvećavaju znanje.

²²Njere itsime roupenyu kuna vanadzo;Asi kuraira kwamapenzi hupenzi

²²Izvor je životni razum onima koji ga imaju, a ludima je kazna njihova ludost.

²³Moyo wowakachenjera unodzidzisa muromo wake Uchawedzera dzidzo pamiromo yake

²³Mudračev duh urazumljuje usta njegova, na usnama mu znanje umnožava.

²⁴Mashoko, anofadza, akaita somusvi wouchi,Zvinotapira kumweya zvichiporesa mafupa.

²⁴Saće meda riječi su ljupke, slatke duši i lijek kostima.

²⁵Munhu anoona nzira achiti yakarurama, asi kuguma kwayo inzira dzorufu.

²⁵Neki se put čini čovjeku prav, a na kraju vodi k smrti.

²⁶Nzara yomubati inomubatira;nokuti muromo wake unomukurudzira.

²⁶Radnikova glad radi za nj; jer ga tjeraju usta njegova.

²⁷Munhu asina maturo; anofungira vamwe zvakaipa; Pamiromo yake panomoto unopisa.

²⁷Bezočnik pripravlja samo zlo i na usnama mu je oganj plameni.

²⁸Munhu akatsauka anokusha kukakavara; Mucheri anoparadzanisa shamwari dzinodanana.

²⁸Himben čovjek zameće svađu i klevetnik razdor među prijatelje.

²⁹Munhu anomanikidza,anonyengedzera wokwake,Achimutungamirira panzira isina kunaka.

²⁹Nasilnik zavodi bližnjega svoga i navodi ga na rđav put.

³⁰Munhu anotsinzina meso ake,Anozviita kuti afunge zvakatsauka ,Anorumana miromo yake anoita zvakashata.

³⁰Tko očima namiguje, himbu smišlja, a tko usne stišće, već je smislio pakost.

³¹Vhudzi rachena ikorona yakaisvonaka,Inowanikwa panzira yokururama.

³¹Sijede su kose prekrasna kruna, nalaze se na putu pravednosti.

³²Anomoyo murefu anopfuura ane simba; Anodzora mweya wake, anopfuura anotapa musha.

³²Tko se teško srdi, bolji je od junaka, i tko nad sobom vlada, bolji je od osvojitelja grada.

³³Mijenya inokandirwa panguvo dzechifuva;Asi zviga zvose zvinotemwa nayo zvinobva kuna Jehovha.

³³U krilo plašta baca se kocka, ali je od Jahve svaka odluka.