¹Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, Nokuchengeta mirairo yangu kwauri;

¹Sine moj, ako primiš moje riječi i pohraniš u sebi moje zapovijedi,

²Kuti urerekere nzeve yako iteerere uchenjeri, Nokurwadza moyo wako, kuti unzwisise;

²i uhom svojim osluhneš mudrost i obratiš svoje srce razboru;

³Kana ukachemera kunzwisisa, Ukadanidzira nenzwi rako kuti uwane njere;

³jest, ako prizoveš razum i zavapiš za razborom;

⁴Zvirokwazvo kana ukahutsvaka sesirivha, Ukahutsvakisisa sefuma yakavanzwa;

⁴ako ga potražiš kao srebro i tragaš za njim kao za skrivenim blagom -

⁵Ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha, Nokuwana zivo yaMwari.

⁵tada ćeš shvatiti strah Gospodnji i naći ćeš Božje znanje.

⁶nekuti Jehovha ndiye anopa uchenjeri; Mumuromo make munobuda zivo nenjere,

⁶Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.

⁷Unovigira vakarurama uchenjeri chaihwo; Ndiye nhovo yavanofamba muzvokwadi;

⁷On pravednicima pruža svoju pomoć, štit je onih koji hode u bezazlenosti.

⁸nekuti anorinda makwara okururamisa, Nokuchengeta nzira yavatsvene vake.

⁸Jer on štiti staze pravde i čuva pute svojih pobožnika.

⁹Ipapo uchanzwisisa kururama nokururamisa, Nokutendeka, idzo nzira dzose dzakanaka.

⁹Tada ćeš shvatiti pravdu, pravicu, pravednost i sve staze dobra,

¹⁰nekuti uchenjeri huchapinda mumoyo mako, Zivo ichafadza mweya wako;

¹⁰jer će mudrost ući u tvoje srce i spoznaja će obradovati tvoju dušu.

¹¹Kungwara kuchakurindira, Njere dzichakuchengeta;

¹¹Oprez će paziti na te i razboritost će te čuvati:

¹²Zvikurwire panzira yezvakaipa, Napavanhu vanotaura zvisakarurama;

¹²da te izbavi od zla puta, od varava čovjeka,

¹³Vanorasha makwara okururama, Kuti vafambe nenzira dzerima;

¹³od onih koji ostavljaju staze poštenja te idu mračnim putovima;

¹⁴Vanofarira kuita zvakaipa, Vanofadzwa nokunyengera kwezvakaipa.

¹⁴koji se vesele čineći zlo i likuju u opačinama zloće;

¹⁵Vane nzira dzakaminama, Vanotsauka pamakwara avo;

¹⁵kojih su staze krive i koji su opaki na svojim putovima;

¹⁶Kuti zvikurwire kumukadzi wokumwe, Kumukadzi mutorwa, anobata kumeso namashoko ake.

¹⁶da te izbavi od preljubnice i od tuđinke koja laska riječima;

¹⁷Iye, anorasha shamwari youduku hwake, Achikangamwa sungano yaMwari wake.

¹⁷koja ostavlja prijatelja svoje mladosti i zaboravlja zavjet svoga Boga

¹⁸nekuti imba yake inonyura kurufu, Nenzira dzake kuvakafa;

¹⁸jer joj kuća tone u smrt i njezini putovi vode mrtvima.

¹⁹Hakuna anopinda kwaari anozodzokazve; Havasviki panzira dzoupenyu;

¹⁹Tko god zalazi k njoj ne vraća se nikad i ne nalazi više putove života.

²⁰Kuti ufambe nenzira yavakanaka, Uchengete makwara avakarurama.

²⁰Zato idi putem čestitih i drži se staza pravedničkih!

²¹nekuti vakarurama vachagara panyika, Vakakwana vachafambirapo.

²¹Jer samo će pravedni nastavati zemlju i bezazleni će ostati na njoj.

²²Asi vakaipa vachaparadzwa panyika; Vanoita nokunyengedzera vachadzurwapo.

²²A opake će zbrisati sa zemlje i bogohulnike iščupati iz nje.