¹Waini mudadi, doro mupopoti; Ani naani anobatwa nazvo, haana kuchenjera.

¹Vino je podsmjevač, žestoko piće bukač, i tko se njima odaje neće steći mudrosti.

²Kuvhundusa kwamambo kwakaita sokuomba kweshumba; Anomutsamwisa, anozvitadzira hupenyu hwake.

²Kraljev je gnjev kao rika lavlja: tko ga izaziva, griješi protiv sebe samog.

³Munhu anokudzwa kana achigara kure nokukakavara; Asi benzi rimwe nerimwe rinokakavara.

³Čast je čovjeku ustegnuti se od raspre, a tko je bezuman počinje svađu.

⁴Simbe hairimi kana kune chando; Saka kana achitsvaka zvibereko pakukohwa, hazvipo.

⁴Lijenčina u jesen ne ore: u doba žetve on traži, i ništa nema.

⁵Mano mumoyo womunhu angaita semvura yakadzika; Asi munhu wenjere achaichera.

⁵Savjet je u srcu čovječjem voda duboka i razuman će je čovjek iscrpsti.

⁶Vanhu vazhinji vanowana munhu anovaitira chinhu chakanaka, Asi ndiani angawana munhu akatendeka?

⁶Mnogi se naziva dobrim čovjekom, ali tko će naći vjerna čovjeka?

⁷Munhu akarurama, anofamba muzvokwadi yake, Vana vake vanomutevera vacharopafadzwa.

⁷Pravednik hodi u bezazlenosti svojoj: blago sinovima njegovim poslije njega!

⁸Mambo, anogara pachigaro chokutonga, Anodzinga zvakaipa zvose nameso ake.

⁸Kralj koji sjedi na stolici sudačkoj istražuje svako zlo svojim očima.

⁹Ndiani angati, Ndachenesa moyo wangu Ndanatswa zvivi zvangu?

⁹Tko može reći: "Očistih srce svoje, oprah se od grijeha svoga?"

¹⁰Zviidzo zvakasiyana, nezviyero zvakasiyana, Izvozvo zvose zvinonyangadza Jehovha.

¹⁰Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako.

¹¹Kunyange nomwanakomana anozvizivisa nezvaanoita, Kana basa rake rakanaka, kana rakarurama.

¹¹I dijete se poznaje po onome što čini, je li čisto i pravedno djelo njegovo.

¹²Nzeve, inonzwa, neziso, rinoona, Jehovha akazviita zvose.

¹²I uho koje čuje i oko koje vidi, oboje je Jahve načinio.

¹³Usada hope, kuti urege kuzova murombo; Svinudza meso ako, kuti ugogutiswa nezvokudya.

¹³Ne ljubi sna, da ne osiromašiš; otvori oči svoje i nasitit ćeš se kruha.

¹⁴Chakaipa, chakaipa! Ndizvo zvinoreva mutengi; Asi kana woenda wozvirumbidza.

¹⁴"Loše, loše", govori kupac, a kad ode, hvali se dobrom kupovinom.

¹⁵Ndarama iriko, nekorari zhinji; Asi miromo yezivo ndicho chinhu chinokosha kwazvo.

¹⁵Ima zlata i mnogih bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.

¹⁶Mutorerei nguvo yake, iye wakazviita rubatso kumutorwa; Ngaave rubatso rwavatorwa.

¹⁶Uzmi haljinu onomu tko je jamčio za drugoga; oplijeni njega umjesto tuđinca.

¹⁷Munhu anoti zvokudya zvenhema zvakanaka, Asi pashure muromo wake uchazara nejecha.

¹⁷Sladak je čovjeku kruh prijevare, ali mu se usta poslije napune pijeskom.

¹⁸Mano anobva pakurangana; Urwe pfumo wamborairirwa nohuchenjeri.

¹⁸Naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi boj!

¹⁹Anofamba ana makuhwa, anobudisa zvakavanda; Saka usashamwaridzana nomunhu anoshamisa miromo yake.

¹⁹Tko okolo kleveće, otkriva tajne: zato se ne miješaj s onim komu su usne uvijek otvorene.

²⁰Anotuka baba vake kana mai vake, Mwenje wake uchadzimwa parima rakasviba.

²⁰Tko kune oca svoga i majku svoju svjetiljka mu se gasi usred tmine.

²¹Nhaka, yakawanikwa nokukurumidza pakutanga, Haingaropafadzwi pakupedzisira.

²¹Od početka brzo stečeno imanje na koncu nije blagoslovljeno.

²²Usati, Ndachatsiva zvakaipa; Mirira Jehovha, iye achakuponesa.

²²Nemoj govoriti: "Osvetit ću se za zlo"; čekaj Jahvu, i on će te spasiti.

²³Zviidzo, zvakasiyana, zvinonyangadza Jehovha; Nechiyero chinonyengedzera hachina kunaka.

²³Mrski su Jahvi dvojaki utezi, i kriva mjera ne valja.

²⁴Kufamba komunhu kunobva kuna Jehovha; Zvino munhu anganzwisisa seiko nzira yake?

²⁴Od Jahve su koraci čovječji, i kako da čovjek razumije svoj put?

²⁵Musungo kumunhu kupika achiti, Chitsvene! Asina kumborangarira, Ndokuzofungisisa ambopika.

²⁵Zamka je čovjeku nesmotreno reći: "Ovo je sveto", a poslije promišljati što je zavjetovao.

²⁶Mambo akachenjera anozungura. vakaipa, Achivapura nomupuro.

²⁶Mudar kralj umije izlučiti opake i stavlja ih pod točkove.

²⁷Mweya womunhu mwenje waJehovha; Anonzvera zvose zviri mukati-kati.

²⁷Svjetiljka je Gospodnja duh čovječji: ona istražuje sve do dna utrobe.

²⁸Rudo nokutendeka zvinochengeta mambo; Chigaro chake choushe chinotsigirwa norudo.

²⁸Dobrota i vjernost čuvaju kralja, jer dobrotom utvrđuje prijestol svoj.

²⁹Majaya anokudzwa nokuda kwesimba rawo; Ukomba hwevatana ndiyo misoro yakachena.

²⁹Ljepota je mladićima njihova snaga, a starcima je ures sijeda kosa.

³⁰Kurohwa kunokuvadza kunonatsa zvakaipa; Kurohwa kunopinda mukati-kati.

³⁰Krvave masnice očiste zlo i udarci pročiste odaje utrobe.