¹Moyo wamambo uri muruoko rwaJehovha sehova dzemvura; Anoufambisa sezvaanoda.

¹Kraljevo je srce u ruci Jahve kao voda tekućica; vodi ga kuda god hoće.

²Nzira ipi neipi yomunhu anoti yakarurama pakuona kwake; Asi Jehovha anoyera moyo.

²Svaki je put čovjeku pravedan u vlastitim očima, a Jahve ispituje srca.

³Kuita zvakarurama nokururamisira Zvinofadza Jehovha kupfuura chibayiro.

³Da se vrši pravda i čini pravo, draže je Jahvi nego žrtva.

⁴Kutarira kwamanyawi nomoyo unozvikudza, Icho chiedza chavakaipa, zvivi.

⁴Ponosite oči i oholo srce i svjetiljka opakih - to je grijeh.

⁵Ndangariro dzavashingairi dzinouyisa zvizhinji; Asi ani naani anokurumidzisa anongovangira kushaiwa.

⁵Namisli marljivoga samo su na korist, a nagloga samo na siromaštvo.

⁶Kuunganidza fuma norurimi runoreva nhema Imhute inodzingwa kose-kose navanotsvaka rufu.

⁶Blago stečeno jezikom lažljivim nestalna je ispraznost onih koji traže smrt.

⁷Kumanikidza kwavakaipa kunovaparadza, nekuti vanoramba kuita zvakarurama.

⁷Opake će odnijeti nasilje njihovo jer ne žele činiti pravice.

⁸Nzira yomunhu ane mhosva yakaminama kwazvo; Asi kana ari akachena, kuita kwake kwakarurama.

⁸Zapleten je put zločinca, a pravo je djelo čista čovjeka.

⁹Zviri nani kugara pakona redenga, Pakugara muimba imwe nomukadzi anokakavara.

⁹Bolje je živjeti pod rubom krova nego u zajedničkoj kući sa ženom svadljivom.

¹⁰Mweya wowakaipa unoda zvakaipa; Wokwake haawani nyasha kwaari.

¹⁰Duša opakoga želi zlo: u njega nema samilosti ni za bližnjega.

¹¹Kana mudadi achirangwa, asina mano achava nouchenjeri; Kana wakachenjera achidzidziswa, anogamuchira

¹¹Kad se podsmjevač kazni, neiskusan postaje mudar, a mudri iz pouke crpe znanje.

¹²Akarurama anocherekedza imba yowakaipa; Anowisira vakaipa mukuparadzwa.

¹²Na kuću opakoga pazi Svepravedni i opake strovaljuje u nesreću.

¹³Anodzivira nzeve yake, kuti arege kunzwa kuchema komurombo, Iyewo achachema, asi haanganzwiki.

¹³Tko zatvori uho svoje pred vikom siromaha, i sam će vikati, ali ga neće nitko uslišati.

¹⁴chipo chinopiwa pakavanda, chinonyaradza hasha, Nechipiwa, chiri muchipfuva, kutsamwa kukuru.

¹⁴Potajan dar utišava srdžbu, a poklon ispod ruke i žestoku jarost.

¹⁵Kuita zvakarurama ndiwo mufaro kunowakarurama; Asi vaiti vezvakaipa vanoparadzwa nako.

¹⁵Sud pravičan radost je pravedniku a užas zločincima.

¹⁶Munhu, anotsauka panzira yenjere, achandozorora muungano yavakafa.

¹⁶Čovjek koji skreće s puta razbora počivat će u zboru mrtvačkom.

¹⁷Anofarira zvinofadza, achava murombo; Anofarira waini namafuta haangafumi.

¹⁷Tko ljubi veselje, postaje siromah, i tko ljubi vino i mirisno ulje, ne obogati se.

¹⁸Akaipa idzikunuro yowakarurama; Anoita nokunyengedzera anopinda panzvimbo yowakarurama.

¹⁸Opak čovjek otkup je za pravednika, i bezbožnik stupa na mjesto pravednog.

¹⁹Zviri nani kugara murenje, Pakugara nomukadzi anokakavara nowanonetsa.

¹⁹Bolje je živjeti u pustinji nego sa ženom svadljivom i gnjevljivom.

²⁰Mumba mowakachenjera mune fuma inokosha namafuta, Asi benzi rinozvipedza.

²⁰Krasno je blago i ulje u stanu mudroga, a bezuman ih čovjek rasipa.

²¹Munhu, anotsvaka kururama nounyoro, Anowana upenyu, nokururama, nokukudzwa.

²¹Tko teži za pravdom i dobrohotnošću, nalazi život i čast.

²²Munhu akachenjera anokwira muguta ravane simba, Achiwisira pasi nhare yavanovimba nayo.

²²Mudrac nadvladava i grad pun ratnika i krši silu u koju su se uzdali.

²³Ani naani anochengeta muromo wake norurimi rwake, Anochengeta mweya wake pamatambudziko.

²³Tko čuva usta i jezik svoj, čuva sebe od nevolje.

²⁴Munhu, anozvikudza ana manyawi, mudadi ndiro zita rake; Anoita namanyawi okuzvikudza kwake.

²⁴Drzovitom i oholici ime je "podsmjevač"; on sve radi s prekomjernom drskošću.

²⁵Kuda koane usimbe kunomuuraya; nekuti maoko ake anoramba kubata basa.

²⁵Lijenčinu ubija želja njegova jer mu ruke bježe od posla.

²⁶Zuva rose anoramba achingochiva; Asi akarurama anopa asingarambi.

²⁶Opak po cio dan živo želi, a pravednik daje i ne škrtari.

²⁷Chibayiro chowakaipa chinonyangadza; Ndoda kana achiuya nazvo kuyananisira zvakaipa.

²⁷Mrska je žrtva opakih, osobito kad se požudno prinosi.

²⁸Chapupu chenhema chichaparadzwa; Asi munhu unoteerera, acharamba achitaura.

²⁸Lažljiv svjedok propada, a čovjek koji sluša, opet će govoriti.

²⁹Munhu akaipa ane chiso chisinganyari; Asi kana ari akarurama anogadzira nzira dzake.

²⁹Opaki pokazuju drsko lice, a poštenjak učvršćuje put svoj.

³⁰Hakuna uchenjeri, kana njere, Hakuna mano angakunda Jehovha.

³⁰Nema mudrosti i nema razuma i nema savjeta protiv Jahve.

³¹Bhiza rinogadzirirwa zuva rokurwa, Asi kukunda kunobva kuna Jehovha.

³¹Konj se oprema za dan boja, ali Jahve daje pobjedu.