¹Regai kunyarara, Mwari wokurumbidza kwangu;

¹Zborovođi. Psalam. Davidov. Bože, diko moja, nemoj šutjeti!

²nekuti vakandishamisira muromo wowakaipa, uye muromo unonyengedzera; Vakandireva norurimi rune nhema.

²Usta bezbožna i prijevarna na me se otvaraju, govore mi jezikom lažljivim,

³Vakandikombawo namashoko embengo, Vakarwa neni pasina mhosva.

³riječima me mržnje okružuju, bezrazložno me napadaju.

⁴Pakuvada kwangu vava vadzivisi vangu; Asi ini ndinonyengetera hangu.

⁴Za moju me ljubav oni optužuju, a ja se samo molim.

⁵Vakanditsivira zvakaipa pane zvakanaka, zvandakavaitira, Nembengo pakuvada kwangu.

⁵Uzvraćaju mi zlo za dobro, mržnju za ljubav moju.

⁶Isai munhu akaipa ave ishe wake; Mudzivisi ngaamire paruoko rwake rworudyi.

⁶"Digni protiv njega bezbožnika i tužitelj nek' mu stane zdesna!

⁷Kana achitongwa, ngaapiwe mhosva; Munyengetero wake ngaushandurwe zvivi.

⁷Kad mu se bude sudilo, nek' bude osuđen, i molitva mu se za grijeh uzela!

⁸Mazuva ake ngaave mashoma; Mumwe ngaatore basa rake.

⁸Dani njegovi nek' budu malobrojni, njegovu službu nek' dobije drugi!

⁹Vana vake ngavave nherera, Uye mukadzi wake ngaave chirikadzi.

⁹Djeca njegova nek' postanu siročad, a njegova žena udovica!

¹⁰Vana vake ngavave vadzungairi, navapemhi; Ngavatsvake zvokudya kure namatongo avo.

¹⁰Nek' mu djeca budu skitnice, prosjaci, nek' budu bačena iz opustjelih domova!

¹¹Waakadyira chikwereti ngaatore zvose zvaanazvo; Vatorwa ngavapambe zvose zvaakabatira.

¹¹Nek' mu lihvar prigrabi sav posjed, tuđinci nek' razgrabe plod muke njegove!

¹²Ngakushaikwe munhu anomunzwira tsitsi; Ngakushaikwe munhu anetsitsi nenherera dzake.

¹²Nitko ne imao prema njemu samilosti, nitko se ne smilovao siročadi njegovoj!

¹³Vana vake ngavarove; Zita ravo ngaridzimwe parudzi runotevera.

¹³Neka mu se zatre potomstvo, u drugome koljenu neka se utrne ime njegovo!

¹⁴Zvakaipa zvamadzibaba ake ngazvirangarirwe naJehovha; Zvivi zvamai vake ngazvirege kudzimwa.

¹⁴Spominjao se Jahve grijeha njegovih, i grijeh njegove majke nek' se ne izbriše:

¹⁵Ngazvirambe zviri pamberi paJehovha nguva dzose, Kuti aparadze kurangarirwa kwavo pasi.

¹⁵nek budu svagda Jahvi pred očima! Neka se sa zemlje izbriše spomen njihov!"

¹⁶Nemhaka yokuti haana kurangarira kunzwira tsitsi, Asi wakatambudza murombo nomushaiwi, Neanomoyo wakaputsika, kuti avauraye.

¹⁶Jer se ne spomenu da čini milosrđe, već proganjaše bijedna i uboga i u smrt gonjaše čovjeka srca shrvana.

¹⁷Zvirokwazvo, kutuka ndizvo zvaakada, zvikauyawo kwaari; Kukomborera haana kukufarira kukagara kure naye.

¹⁷Prokletstvo je ljubio, pa neka ga stigne; blagoslova ne htjede, daleko nek' je od njega!

¹⁸Akazvifukidzawo nokutuka, zvikaita senguvo yake, Zvikapinda mukati make semvura, Samafuta mumafupa ake.

¹⁸Prokletstvom nek' se odjene kao haljinom, neka kao voda uđe u njega i kao ulje u kosti njegove.

¹⁹Ngazvive kwaari sechisimiro chaanofukidza nacho, Segwarada raakazvisunga naro nguva dzose.

¹⁹Bilo mu haljinom kojom se pokriva, pojas kojim se svagda paše!

²⁰Uyu ndiwo mubayiro wavadzivisi vangu, unobva kuna Jehovha, nowavanotaurira mweya wangu zvakaipa.

²⁰Tako nek' plati Jahve tužiteljima mojim koji zlo govore protiv duše moje!

²¹Asi imwi Jehovha Ishe, ndiitirei zvakanaka nokuda kwezita renyu; tsitsi dzenyu zvadzakanaka, ndirwirei.

²¹A ti, Jahve, Gospode, rad imena svog zauzmi se za me, spasi me jer je dobrostiva ljubav tvoja!

²²nekuti ndiri murombo nomushaiwi, Nomoyo wangu wakakuvadzwa mukati mangu.

²²Jer bijedan sam i ubog, i srce je moje ranjeno u meni.

²³Ndaenda somumvuri wareba; Ndapepereswa semhashu.

²³K'o sjena što se naginje ja nestajem, progone me kao skakavca.

²⁴Mabvi angu haachine simba nokutsanya; Nyama yangu yaonda nokushaiwa mafuta.

²⁴Od posta mi koljena klecaju i tijelo moje omrša.

²⁵Ndavawo chinhu chinozvidzwa navo; Kana vachindiona vanodzungudza misoro yavo.

²⁵Ruglom sam njima postao, kimaju glavom kad me vide.

²⁶Ndibatsirei, Jehovha, Mwari wangu; Ndiponesei netsitsi dzenyu.

²⁶Pomozi mi, Jahve, Bože moj, po doborti me svojoj spasi!

²⁷Kuti vazive kuti ndirwo ruoko rwenyu; Kuti imwi Jehovha, ndimwi makazviita.

²⁷Nek' upoznaju da je ovo ruka tvoja i da si ti ovo učinio, Jahve!

²⁸Ngavatuke havo, asi imwi ropafadzai; Kana vachisimuka, vachanyadziswa, asi muranda wenyu achafara kwazvo.

²⁸Oni nek' proklinju, ti blagoslivljaj; nek' se postide koji se na me podižu, a sluga tvoj nek' se raduje!

²⁹Vadzivisi vangu ngavafukidzwe nokunyadziswa, Ngavazvifukidze nokunyara kwavo sejasi.

²⁹Stidom nek' se odjenu tužitelji moji i sramotom svojom nek' se k'o plaštem pokriju!

³⁰Ndichavonga Jehovha kwazvo nomuromo wangu; Zvirokwazvo, ndichamurumbidza pakati pavazhinji.

³⁰Slavit ću Jahvu iz svega grla i hvalit' ga u veliku mnoštvu

³¹nekuti iye achamira kuruoko rworudyi rwomushaiwi, Kuti amuponese panavanotonga mweya wake.

³¹jer stoji s desne siromahu da mu dušu spasi od sudaca.