1Ndichasimudzira meso angu kumakomo; Kubatsirwa kwangu kuchabvepiko?
1Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?
2Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi.
2Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.
3Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke; Muchengeti wako haangakotsiri.
3Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.
4Tarirai, muchengeti waIsiraeri Haangakotsiri kana kuvata.
4Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.
5Jehovha muchengeti wako; Jehovha mumvuri wako paruoko rwako rworudyi.
5Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!
6Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku.
6Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.
7Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako.
7Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!
8Jehovha achakuchengeta pakubuda kwako napakupinda kwako, Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.
8Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.