¹Ipapo Jobho akapfuura nokutaura kwake, akati,

¹Ja Iiob jätkas oma kõnet ning ütles:

²NaMwari mupenyu, iye akanditorera kururama kwangu; nowaMasimbaose akatambudza mweya wangu;

²'Nii tõesti kui elab Jumal, kes võttis ära mu õiguse, ja Kõigevägevam, kes kibestas mu hinge;

³(Nokuti upenyu hwangu huchiri mandiri chose, Nomweya waMwari uchiri mumhino dzangu;)

³niikaua kui minus on veel hingeõhku ja mu ninas Jumala hõngu,

⁴Zvirokwazvo miromo yangu haingatauri zvisakarurama, Uye rurimi rwangu harungarevi zvinonyengera.

⁴ei räägi mu huuled valet ega kõnele mu keel pettust.

⁵Mwari ngaandidzivise ndirege kukururamisirai; Kusvikira parufu rwangu handingarashi kusanyengera kwangu.

⁵Jäägu see minust kaugele, et annaksin teile õiguse! Kuni ma pole hinge heitnud, ei loobu ma oma vagadusest.

⁶Ndinobatisa kururama kwangu, handingakuregi; moyo wangu haungandipi mhaka ndichiri mupenyu.

⁶Ma hoian kinni oma õigusest ega jäta seda, mu süda ei laida mind ühegi mu elupäeva pärast.

⁷Muvengi wangu ngaaite sewakaipa. Uye anondimukira ngaaite seasina kururama.

⁷Käigu mu vaenlasel käsi nagu õelal ja mu vastasel otsekui kurjategijal!

⁸nekuti asingadi Mwari ane tariro yeiko, kunyange azviwanira fuma, Kana atorerwa mweya wake naMwari here?

⁸Sest mis lootus on jumalatul, kui Jumal ta ära lõikab, kui ta tema hinge nõuab?

⁹Ko Mwari achanzwa kuchema kwake, Kana achiwirwa nenjodzi here?

⁹Kas Jumal peaks kuulma ta kisendamist, kui talle kitsas kätte tuleb?

¹⁰Ko iye achafarira waMasimbaose, Nokudana kuna Mwari nguva dzose here?

¹⁰Kas ta tunneb rõõmu Kõigevägevamast? Kas ta hüüab Jumalat appi igal ajal?

¹¹Ini ndichakudzidzisai zvoruoko rwaMwari; Izvo zvina waMasimbaose handingazvivanzi.

¹¹Ma tahan teile õpetada Jumala kätt; mida Kõigevägevam mõtleb, seda ma ei salga.

¹²Tarirai imwi mose makazviona henyu; Zvino makagova vanhu vasina maturo chose neiko?

¹²Vaata, te kõik olete ise seda näinud, mispärast te siis lobisete tühja?

¹³Ndiwo mugove unopiwa munhu akaipa naMwari, Nemhaka yavamanikidzi, yavanopiwa nowaMasimbaose.

¹³See on õela inimese osa Jumala juures, ja pärisosa, mille vägivalla teostajad saavad Kõigevägevamalt:

¹⁴Kana vana vake vachiwanda, vourawa nomunondo; Vana vake havangaguti zvokudya.

¹⁴kui tal on palju lapsi, siis on need mõõga jaoks, ja tema järglastel ei ole küllalt leiba.

¹⁵Vana vake, vakasara, vachavigwa vafa, Chirikadzi dzake hadzingachemi.

¹⁵Kes temale järele jäävad, need matab katk, ja ta lesknaised ei saa neid taga nutta.

¹⁶Kunyange akaunganidza sirivha ikaita seguruva, Nokugadzira zvokufuka zvikaita sevhu;

¹⁶Kui ta hõbedat kokku kuhjab nagu põrmu ja riideid varub nagu savi,

¹⁷Angazvigadzira hake iye, asi akarurama ndiye achazvifuka; Asine mhosva ndiye achagovera sirivha.

¹⁷siis varugu; aga õige paneb need selga ja süütu pärib hõbeda.

¹⁸Anovaka imba yake sechifusi, Sechirindo chinoitwa nomurindi.

¹⁸Ta ehitab oma koja riidekoi eeskujul, hüti sarnaselt, mille vahimees teeb.

¹⁹Anovata pasi akafuma, asi haapamhidzizve; Anosvinudza meso ake, asi haachipo.

¹⁹Rikas on ta magama heites, kuid mitte kauem; kui ta silmad avab, siis ei ole tal enam midagi.

²⁰Zvinotyisa zvinomubata semvura zhinji; dutu remhepo rinomubvuta usiku.

²⁰Suur hirm saab ta kätte nagu voolas vesi ja öösel viib tuulekeeris ta kaasa.

²¹Mhepo inobva mabvazuva inomutora ndokuenda hake; Inomutsvaira panzvimbo yake.

²¹Idatuul tõstab ta üles ja ta läheb - see pühib ta ära tema asupaigast.

²²Mwari achamuposha, asingamunzwiri tsitsi, Uchatiza zvokutiza paruoko rwake.

²²Tema peale visatakse ilma armuta kive ja ta peab põgenema nende käe eest.

²³Vanhu vacharova maoko pamusoro pake, Vachamuridzira muridzo abve panzvimbo yake.

²³Tema pärast plaksutatakse käsi, ja paigast, kus ta asus, vilistatakse temale järele.