¹Mwanakomana wangu, chengeta mashoko angu, Viga mirairo yangu kwauri.

¹Mu poeg, hoia mu sõnu ja pane mu käsud enesele tallele!

²Chengeta mirairo yangu, urarame; Nomurau wangu semboni yeziso rako.

²Pea mu käske, et sa jääksid elama, hoia mu õpetust kui oma silmatera!

³Uzvisungire pamweya wako; Uzvinyore pabwendefa romoyo wako.

³Seo need enesele sõrmede ümber, kirjuta need oma südamelauale!

⁴Uti kuuchenjeri, Ndiwe hanzvadzi yangu; Utumidze njere shamwari yako;

⁴Ütle tarkusele: 'Sa oled mu õde!' ja hüüa arukust sugulaseks,

⁵Kuti zvikuchengete pamukadzi wokumwe, Pamutorwa anobata kumeso namashoko ake.

⁵et see hoiaks sind võõra naise eest, võõramaa naise eest, kes räägib libedaid sõnu.

⁶nekuti ndakatarira pahwindo reimba yangu, Pahutanda bwehwindo rangu;

⁶Sest oma koja aknast, aknaavast ma vaatasin

⁷Ndikatarira pakati pavasina mano, Ndikaona pakati pamajaya. Rimwe jaya rakashaiwa njere;

⁷ja nägin kogenematute seas, märkasin poiste hulgas arutut noormeest:

⁸Richipfuura nenzira yomumusha pedo nekona yeimba yomukadzi

⁸ta käis mööda tänavat kuni selle nurgani ja sammus siis naise koja poole,

⁹Nenguva yorubvunzavaeni, nenguva yamadeko ezuva, Pakati pousiku kwasviba.

⁹videvikus, kui päev jõudis õhtule, südaööl ja pimedas.

¹⁰Zvino tarira, mukadzi akasangana naye, Akanga akafuka sechifeve, anokunyengedzera pamoyo.

¹⁰Ja vaata, naine tuli temale vastu, hooraehtes ja kavala südamega.

¹¹Anopupira, achiita sezvaanoda; Tsoka dzake hadzigari mumba make;

¹¹Ta oli rahutu ja isemeelne, ta jalad ei püsinud kodus:

¹²Imwe nguva ari munzira dzomumusha, imwe nguva pamatare; Anorindira pamakona ose.

¹²mõnikord oli ta tänaval, mõnikord turgudel, ja ta varitses iga nurga juures.

¹³Zvino iye akamubata, akamutsvoda; Akataura naye nechiso chisina kunyara, akati kwaari,

¹³Ta haaras temast kinni, suudles teda ja ütles temale häbitu näoga:

¹⁴Ndaifanira kuuya nezvibayiro zvezvipiriso zvokuyananisa, Nhasi ndaripa mhiko dzangu.

¹⁴'Ma pidin viima tänuohvreid ja ma tasusin täna oma tõotused.

¹⁵Saka ndabuda kuzokuchingamidza, Nditsvake chiso chako zvikuru, zvino ndakuwana.

¹⁵Seepärast ma tulin välja sulle vastu, sind otsima, ja ma leidsin su.

¹⁶Ndakawarira machira anohukomba pamubhedha wangu, Nemicheka ina mavara inobva Egipita.

¹⁶Ma katsin oma voodi vaipadega, kirju Egiptuse lõuendiga.

¹⁷Ndakasasa zvinonhuhwira pamubhedha wangu, Mura, negavakava, nekinamoni.

¹⁷Ma riputasin voodisse mürri, aaloed ja kaneeli.

¹⁸Uya tigute nokudana kusvikira mangwanani; Ngatizvifadze nokudana kukuru.

¹⁸Tule, joobume kallistustest hommikuni, tundkem rõõmu armastusest!

¹⁹nekuti murume haapo pamusha; Akafamba rwendo rukuru;

¹⁹Sest mu mees ei ole kodus, ta läks pikale teekonnale.

²⁰Akaenda nehombodo ine mari; Achadzoka pajenaguru.

²⁰Ta võttis rahakukru kaasa, ta tuleb koju alles täiskuu ajaks.'

²¹Nokutaura kwake kunokwezva anomutsausa, Anomugombedzera nokubata kumeso kwemiromo yake.

²¹Ta võrgutas teda paljude meelitussõnadega, ahvatles oma libedate huultega.

²²Anomutevera pakarepo, Senzombe inoenda kwainondobayiwa, Kana sebenzi rakasungwa rinoenda kundorangwa;

²²Äkitselt läks mees temale järele, nagu härg, keda viiakse tappa, otsekui jalarauad meeletu karistuseks,

²³Kusvikira museve wabaya chiropa chake; Seshiri inokurumidzira kurugombe, Asingazivi kuti zvinovinga upenyu hwake.

²³nagu lind, kes tõttab võrku ega tea, et see maksab tema hinge, kuni nool lõhestab ta maksa.

²⁴Zvino vanakomana vangu, nditeererei, Inzwai mashoko omuromo wangu.

²⁴Ja nüüd, pojad, kuulge mind, ja pange tähele mu suu sõnu!

²⁵moyo wako ngaurege kutsaukira kunzira dzake; Usafamba-famba mumakwara ake.

²⁵Ärgu pöördugu su süda tema teedele, ära eksi tema radadele!

²⁶nekuti akawisira pasi vazhinji vakakuvadzwa; Zvirokwazvo, vakaurawa naye vazhinji kwazvo.

²⁶Sest palju on mahalööduid, keda tema on viinud langusele, rohkesti on neid, keda tema on tapnud.

²⁷Imba yake inzira dzinoenda Sheori, Dzinoburukira kudzimba dzorufu.

²⁷Tema koda on põrgutee - see viib alla surma kambritesse.