Shona

Estonian

Psalms

121

1Ndichasimudzira meso angu kumakomo; Kubatsirwa kwangu kuchabvepiko?
1Palveteekonna laul. Ma tõstan oma silmad mägede poole, kust tuleb mulle abi?
2Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi.
2Abi tuleb mulle Issanda käest, kes on teinud taeva ja maa.
3Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke; Muchengeti wako haangakotsiri.
3Ei ta lase su jalga vääratada, ei su hoidja tuku.
4Tarirai, muchengeti waIsiraeri Haangakotsiri kana kuvata.
4Vaata, ei tuku ega jää magama see, kes Iisraeli hoiab.
5Jehovha muchengeti wako; Jehovha mumvuri wako paruoko rwako rworudyi.
5Issand on su hoidja, Issand on su varjaja su paremal käel.
6Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku.
6Päeval ei pista sind päike ega kuu öösel.
7Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako.
7Issand hoiab sind kõige kurja eest, tema hoiab sinu hinge.
8Jehovha achakuchengeta pakubuda kwako napakupinda kwako, Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.
8Issand hoiab su minemist ja su tulemist nüüd ja igavesti.