¹Mhinduro nyoro inodzora kutsamwa; Asi shoko rinorwadza moyo rinomutsa hasha.

¹Sävyisä vastaus taltuttaa kiukun, loukkaava sana nostaa vihan.

²Rurimi rwovakachenjera runobudisa zivo kwadzo; Asi muromo wamapenzi unodurura upenzi.

²Viisaiden sanat ovat tiedon mauste, tyhmän suu syytää tyhmyyksiä.

³Meso aJehovha ari pose-pose; Achicherekedza vakaipa navakanaka.

³Herran katse yltää kaikkialle, sen alla ovat sekä hyvät että pahat.

⁴Rurimi runyoro muti woupenyu; Asi rune nhema runoputsa mweya.

⁴Lohduttava puhe antaa elämänrohkeutta, petollinen sana murtaa mielen.

⁵Benzi rinoramba kurairira kwababa varo; Asi une hanya nokurairwa, ndiye ane njere.

⁵Tyhmä väheksyy isänsä opetusta, viisas se, joka nuhteita kuulee.

⁶Mumba mowakarurama mune fuma zhinji; Asi kutambudzika kuri munezvinowanikwa nowakaipa.

⁶Oikeamielisen talosta ei rikkaus lopu, jumalattomalta varat häviävät.

⁷Miromo yavakachenjera inokusha zivo; Asi moyo wamapenzi haudaro.

⁷Viisaan sanat levittävät tietoa, tyhmän ajatukset harhailevat.

⁸Chibayiro chavakaipa chinonyangadza Jehovha; Asi munyengetero wowakarurama unomufadza.

⁸Jumalattoman uhria Herra kammoksuu, vilpittömän rukous on hänelle otollinen.

⁹Nzira yowakaipa inonyangadza Jehovha; Asi anoda munhu anotevera kururama.

⁹Jumalattoman vaellusta Herra kammoksuu, vanhurskauteen pyrkivää hän rakastaa.

¹⁰Kurangwa kwakaipa kunovinga munhu anosiya nzira; Anovenga kurairwa achafa.

¹⁰Kovan kurituksen saa, joka poikkeaa tieltä, joka nuhteita väheksyy, päätyy tuhoon.

¹¹Sheori noKuparadza zviri pamberi paJehovha; Ndoda moyo yavana vavanhu.

¹¹Herra näkee tuonelan syvyyksiin asti, saati sitten ihmisten sydämiin!

¹²Mudadi haadi kurairwa; Anoramba kuenda kunowakachenjera.

¹²Itserakas ei moitetta siedä, omahyväinen ei mene viisaiden luo.

¹³moyo, wakafara, unofadza chiso; Asi mweya unoputsa nomoyo une shungu.

¹³Iloinen sydän kaunistaa kasvot, ahdistus murtaa mielen.

¹⁴moyo woane njere unotsvaka zivo; Asi muromo wamapenzi unogutiswa noupenzi.

¹⁴Järkevä ihminen tavoittelee tietoa, houkalle maistuu vain järjettömyys.

¹⁵Mazuva ose omunhu, uri pakutambudzika, akaipa; Asi anomoyo wakafara anomutambo nguva dzose.

¹⁵Köyhälle jokainen päivä on paha, mutta valoisa mieli tekee arjesta juhlan.

¹⁶Zviri nani kuti munhu ave nezvishoma, achitya Jehovha, Pakuti ave nefuma yakawanda, achinyunyuta.

¹⁶Parempi köyhyys ja Herran pelko kuin suuret varat ja rauhattomuus.

¹⁷Zviri nani kuti munhu ave nezvokudya zvemiriwo, rudo ruripo, Pakuti ave nenzombe yakakodzwa, panembengo.

¹⁷Parempi vihannesvati ja ystävien seura kuin syöttöhärkä ja vihaiset katseet.

¹⁸Munhu, ane hasha, anomutsa kukakavara; Asi anomoyo murefu anonyaradza gakava.

¹⁸Kiivas mies panee alulle riidan, pitkämielinen riidan lopettaa.

¹⁹Nzira yesimbe yakaita soruzhowa rwemhinzwa; Asi nzira yavakarurama yakagadzirwa.

¹⁹Laiskan tie on piikkipensaikko, kunnon mies kulkee raivattua tietä.

²⁰Mwanakomana akachenjera anofadza baba; Asi benzi rinoshora mai varo.

²⁰Viisas poika on isänsä ilo, tomppeli halveksii äitiään.

²¹Upenzi hunofadza munhu anoshaiwa uchenjeri; Asi munhu wenjere anofamba achirurama.

²¹Järjetön saa ilonsa hulluudesta, järkevä kulkee tietänsä suoraan.

²²Pasingarangamwi mano anokona; Asi kuna varairi vazhinji ndokwaanosimbiswa.

²²Jos harkinta puuttuu, hanke kaatuu, jos on neuvonantajia, se onnistuu.

²³Munhu anofadzwa nemhinduro yakarurama yomuromo wake; Uye shoko, rinotaurwa nenguva yakafanira, rakanaka sei!

²³Mikä ilo, kun löytyy sattuva vastaus, oikea sana oikeaan aikaan!

²⁴Nzira youpenyu yowakarurama inokwira kumusoro; Kuti apukunyuke paSheori pasi.

²⁴Viisas kulkee ylöspäin elämän tietä, hän välttää tuonelaan viettävän tien.

²⁵Jehovha achaparadza imba yavanozvikudza; Asi muganhu wechirikadzi anousimbisa.

²⁵Ylpeältä Herra hävittää talon, mutta lesken maat hän suojelee.

²⁶Mano akashata anonyangadza Jehovha; Asi mashoko akachena anomufadza.

²⁶Pahantekijän juonia Herra kammoksuu, lempeät sanat ovat hänelle mieleen.

²⁷Anokarira fuma, anotambudza imba yake; Asi anovenga zvipo, achararama.

²⁷Ahneus vie talon tuhoon. Joka lahjukset torjuu, se menestyy.

²⁸moyo wowakarurama unombofunga chaangapindura; Asi muromo wowakaipa unodurura zvakaipa.

²⁸Oikeamielinen malttaa, ennen kuin vastaa, jumalattoman suu syytää pahuutta.

²⁹Jehovha ari kure navakaipa; Asi anonzwa munyengetero wavakarurama.

²⁹Herra on kaukana jumalattomista, mutta vanhurskaiden rukouksen hän kuulee.

³⁰Meso anobwinya anofadza moyo; Mashoko akanaka, anobva kumwe, anokodza mafupa.

³⁰Ystävällinen katse ilahduttaa mielen, iloinen uutinen virkistää ruumiin.

³¹Nzeve, inoteerera kuraira, kunoisa kuupenyu, Ichagara pakati pavakachenjera.

³¹Joka ottaa nuhteet opikseen, saa sijan viisaiden joukossa.

³²Anoramba kurairwa, anoshora mweya wake; Asi anoteerera kurairwa, anowana njere.

³²Joka torjuu moitteet, pilaa elämänsä, joka nuhteita kuulee, hankkii ymmärrystä.

³³Kutya Jehovha kunodzidzisa uchenjeri; Uye kuzvininipisa kunotangira kukudzwa.

³³Herran pelko on viisauden koulu, kunnian tie käy nöyryyden kautta.