¹Waini mudadi, doro mupopoti; Ani naani anobatwa nazvo, haana kuchenjera.

¹Viinissä on rehentely, oluessa rettelö, päihtyneenä hoippuva on älyä vailla.

²Kuvhundusa kwamambo kwakaita sokuomba kweshumba; Anomutsamwisa, anozvitadzira hupenyu hwake.

²Kuin leijonan ärjyntä on kuninkaan suuttumus, henkensä vaarantaa, joka hänet vihoittaa.

³Munhu anokudzwa kana achigara kure nokukakavara; Asi benzi rimwe nerimwe rinokakavara.

³Kunnia sille, joka riitansa sopii, hullu purkaa vihansa julki.

⁴Simbe hairimi kana kune chando; Saka kana achitsvaka zvibereko pakukohwa, hazvipo.

⁴Syksyllä laiska ei kynnä -- elopellolta hän palaa tyhjin käsin.

⁵Mano mumoyo womunhu angaita semvura yakadzika; Asi munhu wenjere achaichera.

⁵Kuin syvä vesi on ihmisen sydän, mutta ymmärtäväinen sen luotaa.

⁶Vanhu vazhinji vanowana munhu anovaitira chinhu chakanaka, Asi ndiani angawana munhu akatendeka?

⁶Moni kuuluttaa omaa rehellisyyttään, mutta mistä löytyy todella luotettava mies?

⁷Munhu akarurama, anofamba muzvokwadi yake, Vana vake vanomutevera vacharopafadzwa.

⁷Vanhurskas se, joka nuhteettomasti elää, onnellisia ovat hänen lapsensakin.

⁸Mambo, anogara pachigaro chokutonga, Anodzinga zvakaipa zvose nameso ake.

⁸Kun kuningas istuu tuomarinistuimellaan, hän pystyy näkemään, mikä on pahaa.

⁹Ndiani angati, Ndachenesa moyo wangu Ndanatswa zvivi zvangu?

⁹Kuka voi sanoa: "Olen puhdistanut sydämeni, kaikesta synnistä olen vapaa"?

¹⁰Zviidzo zvakasiyana, nezviyero zvakasiyana, Izvozvo zvose zvinonyangadza Jehovha.

¹⁰Kahtalainen paino, kahtalainen mitta, kumpaakin Herra kammoksuu.

¹¹Kunyange nomwanakomana anozvizivisa nezvaanoita, Kana basa rake rakanaka, kana rakarurama.

¹¹Teoista näkee, mitä pojasta tulee, onko hänen elämänsä oikea ja puhdas.

¹²Nzeve, inonzwa, neziso, rinoona, Jehovha akazviita zvose.

¹²Korvat kuulemaan ja silmät näkemään, molemmat on Herra luonut.

¹³Usada hope, kuti urege kuzova murombo; Svinudza meso ako, kuti ugogutiswa nezvokudya.

¹³Älä pitkään nuku, ettet köyhdy, nouse varhain, niin syöt kylliksesi.

¹⁴Chakaipa, chakaipa! Ndizvo zvinoreva mutengi; Asi kana woenda wozvirumbidza.

¹⁴"Huonoa, perin huonoa", sanoo ostaja, tekee kaupat ja hykertelee käsiään.

¹⁵Ndarama iriko, nekorari zhinji; Asi miromo yezivo ndicho chinhu chinokosha kwazvo.

¹⁵Olkoon kultaa, olkoon helmiä, aarteista kallein on punnittu puhe.

¹⁶Mutorerei nguvo yake, iye wakazviita rubatso kumutorwa; Ngaave rubatso rwavatorwa.

¹⁶Jos joku vierasta takaa, ota häneltä viitta ja pidä se panttina vierasta varten.

¹⁷Munhu anoti zvokudya zvenhema zvakanaka, Asi pashure muromo wake uchazara nejecha.

¹⁷Makeaa on petoksella saatu leipä, mutta pian on suussa pelkkiä kiviä.

¹⁸Mano anobva pakurangana; Urwe pfumo wamborairirwa nohuchenjeri.

¹⁸Harkinnalla hankkeet varmistetaan, tarkoin suunnitelmin sotaan mennään.

¹⁹Anofamba ana makuhwa, anobudisa zvakavanda; Saka usashamwaridzana nomunhu anoshamisa miromo yake.

¹⁹Juorukellolta salaisuus karkaa, suupaltin kanssa älä seurustele.

²⁰Anotuka baba vake kana mai vake, Mwenje wake uchadzimwa parima rakasviba.

²⁰Joka isäänsä ja äitiään kiroaa, sen lamppu sammuu yön pimeään.

²¹Nhaka, yakawanikwa nokukurumidza pakutanga, Haingaropafadzwi pakupedzisira.

²¹Omaisuus, jota ahneesti haalitaan, ei lopulta ole siunaukseksi.

²²Usati, Ndachatsiva zvakaipa; Mirira Jehovha, iye achakuponesa.

²²Älä sano: "Minä maksan pahalla pahan", luota Herraan, hän puolustaa oikeuttasi.

²³Zviidzo, zvakasiyana, zvinonyangadza Jehovha; Nechiyero chinonyengedzera hachina kunaka.

²³Kahtalaista punnusta Herra vihaa, väärä vaaka ei hänelle kelpaa.

²⁴Kufamba komunhu kunobva kuna Jehovha; Zvino munhu anganzwisisa seiko nzira yake?

²⁴Herra ohjaa ihmisen askelet, kukapa arvaa tiensä suunnan?

²⁵Musungo kumunhu kupika achiti, Chitsvene! Asina kumborangarira, Ndokuzofungisisa ambopika.

²⁵Älä harkitsematta lupaa pyhää lahjaa -- olet ansassa, jos lupaustasi kadut.

²⁶Mambo akachenjera anozungura. vakaipa, Achivapura nomupuro.

²⁶Viisas kuningas viskaa joukosta jumalattomat, ajaa puimajyrällä heidän ylitseen.

²⁷Mweya womunhu mwenje waJehovha; Anonzvera zvose zviri mukati-kati.

²⁷Ihmisen henki on Herran lamppu, se valaisee sydämen perimmät sopet.

²⁸Rudo nokutendeka zvinochengeta mambo; Chigaro chake choushe chinotsigirwa norudo.

²⁸Laupeus ja uskollisuus ovat kuninkaan turva, niillä hän vahvistaa valtansa.

²⁹Majaya anokudzwa nokuda kwesimba rawo; Ukomba hwevatana ndiyo misoro yakachena.

²⁹Nuorukaisten ylpeytenä on heidän voimansa, vanhusten kunniana harmaat hapset.

³⁰Kurohwa kunokuvadza kunonatsa zvakaipa; Kurohwa kunopinda mukati-kati.

³⁰Ilkeä loukkaus iskee syvän haavan, viiltää sydämeen saakka.