¹Ko Uchenjeri hahudanidziri here? Nenjere hadzibudisi manzwi adzo here?

¹Kuulkaa! Viisaus kutsuu, ymmärrys korottaa äänensä.

²Pamusoro pemitunhu panzira, Pamharadzano dzenzira, ndipo pahumire;

²Kukkulan laella, tien vierellä se seisoo, siellä missä polut haarautuvat eri suuntiin.

³Parutivi rwamasuwo, panopindwa paguta, Pavanopinda pamikova, ndipo pahunodanidzira; huchiti,

³Markkinapaikoilla, tungoksen keskellä, kaupunkiin vievillä porteilla se huutaa:

⁴Ndinodanidzira kwamuri, imwi varume, Inzwi rangu rinodana vanakomana vavanhu.

⁴"Teitä minä kutsun, ihmiset, teille kaikille osoitan sanani.

⁵nzwisisai uchenjeri, imwi vasina mano; imwi mapenzi, ivai nomoyo une njere.

⁵Hankkikaa viisautta, te ymmärtämättömät, hankkikaa tietoa, te houkat!

⁶Inzwai, nekuti ndichataura zvinhu zvakaisvonaka; nekuti miromo yangu ichashamira zvinhu zvakarurama.

⁶Kuulkaa! Minä puhun totuuden sanoja, puhun ilman vilppiä, kun suuni avaan.

⁷nekuti muromo wangu unobudisa zvokwadi; Chinhu chakaipa chinonyangadza pamiromo yangu.

⁷Minkä kieleni tuo julki, se on kaikki totta, huuleni kauhistuvat jumalattomuutta.

⁸Mashoko ose omuromo wangu akarurama; Hakuna chinhu chakakombama kana chisakarurama maari;

⁸Minkä puhun, se pitää paikkansa, puheeni ei ole kieroa eikä väärää.

⁹Zvose zviri pachena kuno anenjere; Zvakarurama kuna ivo vakawana zivo.

⁹Se on selkeää sille, joka ymmärtää, helppoa sille, joka on tavoittanut tiedon.

¹⁰Gamuchirai kuraira kwangu, murege kugamuchira sirivha; Nezivo, kupfuura ndarama yakasarurwa.

¹⁰Arvostakaa ohjeitani enemmän kuin hopeaa, tietoa enemmän kuin kalleinta kultaa,

¹¹nekuti uchenjeri hwakanaka kupfuura korari; Zvose zvinodikamwa nomunhu hazvingaenzaniswi nahwo.

¹¹sillä viisaus on koralleja arvokkaampaa, mitkään aarteet eivät vedä sille vertaa.

¹²Ini uchenjeri ndakaita kungwara imba yangu, Ndinowana zivo namano akarurama.

¹²"Minä, viisaus, viihdyn älyn seurassa, harkinta ja tieto ovat kumppanini.

¹³Kutya Jehovha ndiko kuvenga zvakaipa; Kuzvikudza namanyawi nenzira yakaipa, Nomuromo unonyengedzera, ndinozvivenga.

¹³Joka Herraa pelkää, vihaa kaikkea pahaa. Ylpeyttä minä vihaan, kopeaa mieltä, pahoja tekoja ja vilpillistä puhetta.

¹⁴Ndine zano rakanaka nokubata kwakakwana; Ndini kuchenjera; ndine simba.

¹⁴Minulta tulee ajatus, minulta sen toteutus, minä olen ymmärrys, minun on voima.

¹⁵Madzimambo anobata ushe neni, Vabati vanotonga vanhu neni.

¹⁵Minun avullani kuninkaat hallitsevat, maan mahtavat säätävät oikeat lait.

¹⁶Madzishe anofambisa ushe neni, Navakuru, ivo vatongi vose vapasi.

¹⁶Minun avullani valtiaat pitävät valtaa, kansan johtajat antavat oikeat tuomiot.

¹⁷Ndinoda vanondida; Vanonditsvaka nomoyo wose vachandiwana.

¹⁷Minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ne, jotka etsivät, löytävät minut.

¹⁸fuma nokukudzwa zvineni, Zvinokosha zvakaisvonaka nokururama.

¹⁸Minun kanssani tulevat rikkaus ja kunnia, ehtymätön vauraus ja suuri siunaus.

¹⁹Zvibereko zvangu zvakanaka kupfuura ndarama, kunyange ndarama yakaisvonaka; Zvandinowana zvinopfuura sirivha yakasarurwa.

¹⁹Minun antini on parempaa kuin puhtain kulta, minun lahjani paremmat kuin paras hopea.

²⁰Ndinofamba nenzira yokururama, Mukati mamakwara okururamisa;

²⁰Minä vaellan totuuden tietä, horjumatta minä kuljen oikeuden polkua.

²¹Kuti ndigarise nhaka vanondida, Ndizadze zvivigiro zvefuma yavo.

²¹Jotka minua rakastavat, ne minä palkitsen, minä täytän heidän aittansa ja varastonsa.

²²Jehovha ndakava wake, ndakava kuvamba kwenzira yake, Kutangira mabasa ake akare.

²²"Minut Herra loi ennen kaikkea muuta, luomisensa esikoisena, ennen taivasta ja maata.

²³Ini ndakamiswa kubva pakusingaperi, kubva pakutanga, Pasi pasati pasikwa.

²³Iankaikkisuudesta minä sain alkuni, kaiken alussa, ennen kuin maata oli.

²⁴Makungwa asati avapo, ini ndakaberekwa; Pasina matsime ane mvura zhinji.

²⁴Kun synnyin, ei syvyyksiä vielä ollut, ei lähteitä tuomaan niiden vettä.

²⁵Makomo asati anyudzwa, Zvikomo zvisipo, ini ndakaberekwa;

²⁵Ennen kuin vuoret pantiin sijalleen, ennen kuin oli kukkuloita, minä synnyin,

²⁶Iye asati aumba pasi namapani, Kana guruva rokutanga renyika.

²⁶ennen kuin hän teki maat ja mannut, ennen kuin oli hiekan jyvääkään.

²⁷Panguva yaakagadzira kudenga-denga, ndakanga ndiripo; Pakuisa kwake denderedzwa pamusoro pamakungwa;

²⁷Olin läsnä, kun hän pani taivaat paikoilleen ja asetti maanpiirin syvyyksien ylle,

²⁸Panguva yaakasimbisa denga rose kumusoro, Pakusimba kwamatsime amakungwa;

²⁸kun hän korkeuksissa teki taivaan pilvet ja sai syvyyden lähteet kumpuamaan,

²⁹Panguva yaakaitira gungwa miganho yaro, Kuti mvura irege kudarika murayiro wake, Pakutara kwake nheyo dzapasi;

²⁹kun hän pani merelle rajat, loi rannat patoamaan sen vedet, ja kun hän lujitti maan perustukset.

³⁰Nenguva iyo ndaiva naye, ndiri mhizha; Ndaimufadza zuva rimwe nerimwe, Ndichitamba pamberi pake nguva dzose,

³⁰Jo silloin minä, esikoinen, olin hänen vierellään, hänen ilonaan päivät pitkät, kaiken aikaa leikkimässä hänen edessään.

³¹Ndichitamba panyika yake, Ndichifadzwa navanakomana vavanhu.

³¹Maan kiekko oli leikkikalunani, ilonani olivat ihmislapset.

³²Saka zvino vanakomana vangu, nditeererei; nekuti vanochengeta nzira dzangu vakaropafadzwa.

³²"Nyt, lapset, kuulkaa minua! Hyvin käy sen, joka minun tietäni kulkee.

³³Inzwai kurairira muve vakachenjera, Regai kukuramba.

³³Kuulkaa neuvojani, niin viisastutte, älkää lyökö niitä laimin.

³⁴Munhu, anondinzwa, akaropafadzwa, Anorinda zuva rimwe nerimwe pamasuwo angu, Anomira pazvivivo zvemikova yangu.

³⁴Hyvin käy sen, joka minua kuulee, päivästä päivään valvoo ovellani, valppaana odottaa sen kynnyksellä.

³⁵nekuti andiwana, awana hupenyu, Achapiwa nyasha naJehovha.

³⁵Joka minut löytää, löytää elämän, hänet Herra ottaa suosioonsa.

³⁶Asi anondishaiwa, anotadzira mweya wake;

³⁶Pahoin käy sen, joka minua uhmaa, joka minua vihaa, rakastaa kuolemaa."