1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1ויען בלדד השחי ויאמר׃
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃