¹Kurangarira komoyo ndo­komunhu; Asi mhinduro yorurimi inobva kuna Jehovha.

¹לאדם מערכי לב ומיהוה מענה לשון׃

²Nzira dzose dzomunhu anoti dzakanaka pakuona kwake; Asi Jehovha anoyera zvinangwa.

²כל דרכי איש זך בעיניו ותכן רוחות יהוה׃

³Isa mabasa ako ose kuna Jehovha, Zvawakarangarira zvigoitika.

³גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃

⁴Jehovha akaitira chinhu chimwe ,nechimwe basa racho; Zvirokwazvo kunyange nowakaipa wakaitirwa zuva rakaipa,

⁴כל פעל יהוה למענהו וגם רשע ליום רעה׃

⁵mumwe nomumwe unomoyo unozvikudza, anonyangadza Jehovha Zvirokwazvo, haangakoni kurohwa.

⁵תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה׃

⁶Zvakaipa zvinodzikunurwa nenyasha nezvokwadi; Nokutya Jehovha vanhu vanobva pane zvakashata.

⁶בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע׃

⁷Kana nzira dzomunhu dzichifadza Jehovha, Anomuyananisira kunyange namapfumo ake.

⁷ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו׃

⁸Zviri nani kuva nezvishoma nokururama, Pakuva nefuma zhinji nokusarurama.

⁸טוב מעט בצדקה מרב תבואות בלא משפט׃

⁹moyo womunhu anozvifungira nzira yake; Asi Jehovha anorairira kufamba kwake.

⁹לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו׃

¹⁰Miromo yamambo inotema zviga zvazvokwadi; Muromo wake haungaposhi pakutonga.

¹⁰קסם על שפתי מלך במשפט לא ימעל פיו׃

¹¹Chiyero nechienzaniso, chisinganyengeri, chinobva kuna Jehovha; Zviidzo zvose zvehombodo ibasa rake.

¹¹פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס׃

¹²Zvinonyangadza kana madzimambo achiita zvakaipa; nekuti chigaro choushe chinosimbiswa nokururama.

¹²תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא׃

¹³Madzimambo anofadzwa nemiromo yakarurama; Anotaura zvinhu zvakarurama anodikamwa naye.

¹³רצון מלכים שפתי צדק ודבר ישרים יאהב׃

¹⁴Kutsamwa kwamambo kwakaita senhume dzorufu; Asi munhu akachenjera anokunyaradza.

¹⁴חמת מלך מלאכי מות ואיש חכם יכפרנה׃

¹⁵Upenyu huri pakubwinya kwechiso chamambo; Kana achifarira munhu zvakaita segore remvura yokupedzisira.

¹⁵באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקוש׃

¹⁶Kuwana uchenjeri kunokunda sei kuwana ndarama; zviri nani kutsaura kuwana njere pakuwana sirivha.

¹⁶קנה חכמה מה טוב מחרוץ וקנות בינה נבחר מכסף׃

¹⁷Mugwagwa, wakapfumba, wavakarurama ndiko kubva pane zvakaipa; anochenjerera nzira yake anochengeta mweya wake.

¹⁷מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו׃

¹⁸Kuzvikudza kunotangira kuparadzwa; Uye mweya wamanyawi unotangira kuwa.

¹⁸לפני שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח׃

¹⁹Zviri nani kuva nomweya unozvininipisa pakati pavarombo pakugovana zvakapambwa navanozvikudza.

¹⁹טוב שפל רוח את עניים מחלק שלל את גאים׃

²⁰Anoteerera shoko,achawana zvakanaka Anovimba naJehovha,anomufaro.

²⁰משכיל על דבר ימצא טוב ובוטח ביהוה אשריו׃

²¹Anomoyo wakachenjera achanzi akangwara;Uye miromo inotapira inowedzera dzidzo

²¹לחכם לב יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח׃

²²Njere itsime roupenyu kuna vanadzo;Asi kuraira kwamapenzi hupenzi

²²מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת׃

²³Moyo wowakachenjera unodzidzisa muromo wake Uchawedzera dzidzo pamiromo yake

²³לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יסיף לקח׃

²⁴Mashoko, anofadza, akaita somusvi wouchi,Zvinotapira kumweya zvichiporesa mafupa.

²⁴צוף דבש אמרי נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם׃

²⁵Munhu anoona nzira achiti yakarurama, asi kuguma kwayo inzira dzorufu.

²⁵יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות׃

²⁶Nzara yomubati inomubatira;nokuti muromo wake unomukurudzira.

²⁶נפש עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו׃

²⁷Munhu asina maturo; anofungira vamwe zvakaipa; Pamiromo yake panomoto unopisa.

²⁷איש בליעל כרה רעה ועל שפתיו כאש צרבת׃

²⁸Munhu akatsauka anokusha kukakavara; Mucheri anoparadzanisa shamwari dzinodanana.

²⁸איש תהפכות ישלח מדון ונרגן מפריד אלוף׃

²⁹Munhu anomanikidza,anonyengedzera wokwake,Achimutungamirira panzira isina kunaka.

²⁹איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא טוב׃

³⁰Munhu anotsinzina meso ake,Anozviita kuti afunge zvakatsauka ,Anorumana miromo yake anoita zvakashata.

³⁰עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה׃

³¹Vhudzi rachena ikorona yakaisvonaka,Inowanikwa panzira yokururama.

³¹עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא׃

³²Anomoyo murefu anopfuura ane simba; Anodzora mweya wake, anopfuura anotapa musha.

³²טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר׃

³³Mijenya inokandirwa panguvo dzechifuva;Asi zviga zvose zvinotemwa nayo zvinobva kuna Jehovha.

³³בחיק יוטל את הגורל ומיהוה כל משפטו׃