¹imwi vanakomana, inzwai kurairira kwababa venyu; Teererai, muzive njere.

¹שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃

²nekuti ndinokupai dzidziso yakanaka; Regai kurasha murayiro wangu.

²כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזבו׃

³nekuti ini ndakanga ndiri mwanakomana kuna baba vangu, Mwana oga akadikamwa kwazvo, namai vangu;

³כי בן הייתי לאבי רך ויחיד לפני אמי׃

⁴Ivo baba vakandidzidzisa, vakati kwandiri, moyo wako ngaunyatsobata mashoko angu; Chengeta mirairo yangu, urarame.

⁴וירני ויאמר לי יתמך דברי לבך שמר מצותי וחיה׃

⁵Zviwanire uchenjeri, zviwanire njere; Regai kukangamwa kana kutsauka pamashoko omuromo wangu;

⁵קנה חכמה קנה בינה אל תשכח ואל תט מאמרי פי׃

⁶Usahurasha, hugokuchengeta; Uhude, hugokurinda.

⁶אל תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך׃

⁷Uchenjeri chinhu chikuru kune zvose; saka uzviwanire uchenjeri; Uzviwanire njere nezvose zvaunazvo.

⁷ראשית חכמה קנה חכמה ובכל קנינך קנה בינה׃

⁸Uhukudze, hugokukwiridza iwe; Huchakuvigira kukudzwa, kana uchihumbundikira.

⁸סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃

⁹Huchapa musoro wako chishongo chakanaka; Huchakuisira korona inobwinya.

⁹תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃

¹⁰Chinzwa iwe mwanakomana wangu, ugamuchire zvandinoreva; Makore oupenyu hwako agova mazhinji.

¹⁰שמע בני וקח אמרי וירבו לך שנות חיים׃

¹¹Ndakakudzidzisa panzira youchenjeri; Ndakakufambisa pamakwara akarurama.

¹¹בדרך חכמה הרתיך הדרכתיך במעגלי ישר׃

¹²Kana uchifamba, tsoka dzako hadzingapinganidzwi; Kana uchimhanya, haungagumburwi.

¹²בלכתך לא יצר צעדך ואם תרוץ לא תכשל׃

¹³Natsa kubata kurairirwa; usakuregedza; Ukuchengete, nekuti ndihwo hupenyu hwako.

¹³החזק במוסר אל תרף נצרה כי היא חייך׃

¹⁴Usapinda pagwara ravakaipa, Usafamba nenzira yavakashata.

¹⁴בארח רשעים אל תבא ואל תאשר בדרך רעים׃

¹⁵Uinzvenge, usapinda pairi; Tsauka pairi, upfuure hako.

¹⁵פרעהו אל תעבר בו שטה מעליו ועבור׃

¹⁶nekuti havavati, kana vasingaiti zvakashata; Vanotorerwa hope dzavo, kana vasingagumbusi vamwe.

¹⁶כי לא ישנו אם לא ירעו ונגזלה שנתם אם לא יכשולו׃

¹⁷nekuti vanodya zvokudya zvezvakaipa, Nokumwa waini yokumanikidza.

¹⁷כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃

¹⁸Asi gwara ravakarurama rakaita sechiedza chamambakwedza, Chinoramba chichiwedzera kubwinya kusvikira pamasikati makuru.

¹⁸וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד נכון היום׃

¹⁹Nzira yavakaipa yakaita serima; Havazivi chingavagumbusa.

¹⁹דרך רשעים כאפלה לא ידעו במה יכשלו׃

²⁰Mwanakomana wangu, teerera mashoko angu; Rerekera nzeve yako kune zvandinoreva.

²⁰בני לדברי הקשיבה לאמרי הט אזנך׃

²¹Urambe uchitarira, Uachengete mukati momoyo wako.

²¹אל יליזו מעיניך שמרם בתוך לבבך׃

²²nekuti ndihwo hupenyu kuna vanowawana, Noukukutu bwemuviri yavo yose.

²²כי חיים הם למצאיהם ולכל בשרו מרפא׃

²³Chengeta moyo wako kupfuura zvose zvinofanira kurindwa; nekuti mukati mawo ndimo mune zvitubu zvoupenyu.

²³מכל משמר נצר לבך כי ממנו תוצאות חיים׃

²⁴Bvisa kwauri nhema dzomuromo, Kutsauka kwemiromo ngakuve kure newe.

²⁴הסר ממך עקשות פה ולזות שפתים הרחק ממך׃

²⁵Meso ako ngaarurame pakutarira; Mafungiro ameso ako ngaatarire mberi kwako.

²⁵עיניך לנכח יביטו ועפעפיך יישרו נגדך׃

²⁶Gadzirira tsoka dzako gwara; Nzira dzako dzose dzive dzakasimba.

²⁶פלס מעגל רגלך וכל דרכיך יכנו׃

²⁷Usatsaukira kurudyi kana kuruboshwe; Rutsoka rwako urubvise pane zvakaipa.

²⁷אל תט ימין ושמאול הסר רגלך מרע׃