1Pakubuda kwaIsiraeri Imba yaJakove ichibuda pakati pavanhu vakanga vanorumwe rurimi;
1בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃
2Judha akaitwa imba yake tsvene, Nalsiraeri ushe hwake.
2היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃
3Gungwa rakazviona, rikatiza; Joridhani rwakadzokera shure.
3הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃
4Makomo akapembera samakondobwe, Nezvikomo samakwayana.
4ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
5Unonzweiko iwe gungwa, zvaunotiza iwe? Newe Joridhani, zvaunodzokera shure?
5מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
6nemwi makomo, zvamunopembera samakondobwe; nemwi zvikomo, samakwayana?
6ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
7Bvunda iwe pasi, pamberi paShe, Pamberi paMwari waJakove;
7מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃
8Iye akashandura dombo, rikava dziva remvura,
8ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃