Shona

Hebrew: Modern

Psalms

123

1Ndinosimudzira meso angu kwamuri, Iyemi, munogara kudenga.
1שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃
2Tarirai, meso avaranda sezvaanotarira ruoko rwatenzi wavo, Uye meso omurandakadzi sezvaanotarira ruoko rwatenzikadzi wake; Saizvozvo meso edu anotarira kuna Jehovha Mwari wedu, Kusvikira atinzwira nyasha.
2הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃
3Tinzwirei nyasha, Jehovha, tinzwirei nyasha; nekuti tapera kwazvo nokuzvidzwa.
3חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃
4Mweya wedu wapera chose Nokushora kwavanogara havo zvakanaka, Uye noruzvidzo rwavanozvikudza.
4רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃