Shona

Hebrew: Modern

Psalms

129

1Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu, Isiraeri ngaadaro zvino;
1שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃
2Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyange zvakadaro havana kundikunda.
2רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃
3Varimi vakarima pamusana wangu; Vakaita mihoronga yavo mirefu.
3על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃
4Jehovha akarurama; Akaguranya mabote avakaipa.
4יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
5Ngavanyadziswe, vadzoserwe shure, Ivo vose vanovenga Ziyoni.
5יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃
6Ngavave souswa pamatenga eimba, Hunooma husati hwakura;
6יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃
7Mucheki haazadzi ruoko rwake nahwo, Uye anosunga zvisote, fungatwa rake.
7שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃
8Navanopfuura havangati, Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha.
8ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃