1Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha, ndiri makadzika.
1שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃
2Ishe inzwai inzwi rangu; Nzeve dzenyu ngadziteerere inzwi rokukumbira kwangu.
2אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃
3Dai imwi Jehovha, mairangarira zvisakarurama, Ndianiko airamba amire, Ishe?
3אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃
4Asi kukangamwirwa kuriko kwamuri, Kuti vanhu vakutyei.
4כי עמך הסליחה למען תורא׃
5Ndinorindira Jehovha, mweya wangu unorindira; Ndinotarira shoko rake.
5קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃
6Mweya wangu unorindira Ishe, Kupfuura varindi vanorindira rungwanani; Zvirokwazvo, kupfuura varindi vanorindira rungwanani.
6נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃
7imwi Isiraeri, tarirai kuna Jehovha; .Sokuti kuna Jehovha kune tsitsi, Uye kwaari kunokudzikunurwa kukuru.
7יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃
8Iye achadzikunura Isiraeri Panezvisakarurama zvake zvose.
8והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃