1Jehovha ngaakupindure nomusi wokutambudzika; Zita raMwari waJakove ngarikuise pakakwirira;
1למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
2Ngaakutumire rubatsiro runobva panzvimbo tsvene, akutsigire nesimba rinobva Ziyoni.
2ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
3Ngaarangarire zvipiriso zvako zvose, Agamuchire zvibayiro zvako zvinopiswa;
3יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
4Ngaakupe zvinodikamwa nomoyo wako, Ngaaite sezvawakafunga.
4יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
5Tichafara kwazvo nokukunda kwenyu, Tichasimudza mireza yedu nezita raMwari wedu; Jehovha ngaaite zvose zvawakakumbira.
5נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
6Zvino ndinoziva kuti Jehovha anoponesa muzodziwa wake; Achamupindura ari kudenga kwake kutsvene Nesimba roruoko rwake rworudyi, rinoponesa.
6עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
7Vamwe vanovimba nengoro, vamwe namabhiza; Asi isu tichareva zita raJehovha Mwari wedu.
7אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
8Ivo vakotamiswa, vawira pasi; Asi isu tasimuka, timire zvakanaka.
8המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
9Ponesai, Jehovha; Mambo ngaatipindure kana tichidana.
9יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃