¹moyo wangu unotutuma namashoko akanaka; Ndinotaura zvinhu zvandakaita zvinoreva mambo; Rurimi rwangu ipeni yomunyori anokurumidza kunyora.

¹למנצח על ששנים לבני קרח משכיל שיר ידידת רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר׃

²imwi makanaka-naka kupfuura vana vavanhu; Nyasha yakadururirwa pamiromo yenyu; Saka Mwari wakakuropafadzai nokusingaperi.

²יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם׃

³Sungai munondo wenyu pachiuno chenyu, imwi Wemasimba, Ukuru bwenyu nohumambo bwenyu.

³חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך׃

⁴Fambai noumambo bwenyu muchikunda, Nokuda kwechokwadi nounyoro nokururama; Ruoko rwenyu rworudyi ngarukudzidzisei zvinotyisa.

⁴והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃

⁵Miseve yenyu inopinza; Vanhu vanokundwa nemi; Inobaya pamoyo yavavengi vamambo.

⁵חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

⁶Chigaro chenyu choushe, imwi Mwari, chiripo nokusingaperi-peri; Tsvimbo youshe bwenyu itsvimbo yakarurama.

⁶כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃

⁷Makada kururama, mukavenga kusarurama; Naizvozvo Mwari, Mwari wenyu wakakuzodzai Namafuta okufara kupfuura shamwari dzenyu.

⁷אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

⁸nguvo dzenyu dzose dzakafafadzwa nemura nearosi neakasia; pamizinda yenyanga dzenzou madimbwa aakakufadzai nawo.

⁸מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃

⁹Vakunda vamadzimambo vari pakati pavanhukadzi venyu vanokudzwa; Paruoko rwenyu rworudyi vahosi vamire vakashonga ndarama yeOfiri.

⁹בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃

¹⁰Teerera mukunda, rangarira, urereke nzeve yako; Kangamwawo vanhu vako, neimba yababa vako;

¹⁰שמעי בת וראי והטי אזנך ושכחי עמך ובית אביך׃

¹¹Ipapo mambo achada kunaka kwako; nekuti ndiye Ishe wako; unamate kwaari iwe.

¹¹ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשתחוי לו׃

¹²Uye mukunda weTiro achavapo nechipo; Vafumi pakati pavanhu vachakumbira tsitsi dzako.

¹²ובת צר במנחה פניך יחלו עשירי עם׃

¹³Mukunda wamambo akanaka kwazvo-kwazvo mukati meimba yamambo; nguvo dzake dzakarukwa nendarama.

¹³כל כבודה בת מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה׃

¹⁴Uchaperekwa kuna mambo nenguvo dzakarukwa dzinamavara; Mhandara, shamwari dzake dzinomutevera, Vachaiswa kwamuri.

¹⁴לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃

¹⁵Vachaperekwa nomufaro nokufarisisa; Vachapinda mumba mamambo.

¹⁵תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃

¹⁶Panzvimbo yamadzibaba ako vana vako vachavapo, Vauchaita machinda panyika yose.

¹⁶תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל הארץ׃

¹⁷Ndichayeudzira zita renyu kusvikira kumarudzi ose; Naizvozvo ndudzi dzavanhu dzichakuvongai nokusingaperi-peri.

¹⁷אזכירה שמך בכל דר ודר על כן עמים יהודך לעלם ועד׃