¹Jehovha mukuru, anofanira kurumbidzwa kwazvo, Muguta raMwari wedu, mugomo rake dzvene.

¹שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃

²Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZiyoni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.

²יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃

³Padzimba dzaro dzamambo Mwari wakazviratidza kuti ndiye nhare.

³אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃

⁴nekuti tarirai, madzimambo akaungana, Akapfuura pamwechete.

⁴כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃

⁵Vakariona, vakashamiswa; Vakavhunduka, vakakurumidza kutiza.

⁵המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

⁶Vakabatwapo nokudedera; Nokurwadziwa, somukadzi anopona.

⁶רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

⁷Munoputsa zvikepe zveTarishishi, Nemhepo, inobva mabvazuva.

⁷ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃

⁸Sezvatakanzwa, ndizvo zvatakaona Paguta raJehovha wehondo, iro guta raMwari wedu; Mwari acharisimbisa nokusingaperi.

⁸כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃

⁹Takafunga unyoro bwenyu, Mwari, Mukati metemberi yenyu.

⁹דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃

¹⁰Sezvakaita zita renyu, Mwari, Ndizvo zvakaitawo kurumbidzwa kwenyu kusvikira kumigumo yapasi pose; Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.

¹⁰כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃

¹¹Gomo reZiyoni ngarifare, Vakunda vaJudha ngavafare kwazvo, Nokuda kwezvamakatonga.

¹¹ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃

¹²Poteredzai Ziyoni, mupote naro, Muverenge shongwe dzaro.

¹²סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

¹³Cherekedzai zvakanaka rusvingo rwaro, Fambai pakati pedzimba dzaro dzamambo; Kuti muzoudza vazukuru venyu vanotevera.

¹³שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃

¹⁴Nekuti Mwari ndiye Mwari wedu nokusingaperi-peri; Iye achava muperekedzi wedu kusvikira pakufa.

¹⁴כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃