1Mwari, makatirasha, makatiparadza; Makanga makatsamwa; Haiwa, tidzorei.
1למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃
2Makabvundisa nyika; makaitsemura; Gadzirai mitswe yayo; nekuti inozununguka.
2הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃
3Makaratidza vanhu venyu zvinhu zvinorema; Makatimwisa waini inobata.
3הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃
4Makapa vanokutyai mureza, Kuti uratidzwe nokuda kwechokwadi.
4נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃
5Kuti vadikamwi venyu varwirwe, Tiponesei noruoko rwenyu rworudyi, mutipindure.
5למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃
6Mwari akataura pautsvene hwake, achiti, Ndichafara kwazvo; Ndichaganhura Shekemu, ndichayera mupata weSukoti.
6אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
7Giriyadhi ndeyangu Manase ndeyangu; Efuremuwo inhawiro yomusoro wangu; Judha ndiyo tsvimbo yangu youshe.
7לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
8Moabhu ndiwo mudziyo wangu wokushambidzira; Pamusoro peEdhomu ndipo pandichakandira shangu yangu; Iwe Firisitia, pururudza nokukunda nokuda kwangu.
8מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃
9Ndianiko achandiisa muguta rakasimba? Ndianiko achandiperekedza ndiende Edhomu?
9מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃
10Hamuna kutirasha here, Mwari? Hamubudi Mwari, nehondo dzedu.
10הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃
11Tibatsirei pamudzivisi wedu; nekuti kubatsira kwavanhu hakuna maturo.
11הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
12Muna Mwari tichaita noumhare, nekuti ndiye achatsikira vadzivisi vedu pasi.
12באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃