¹Imwi Mwari munofanira kurumbidzwa paZiyoni; imwi munofanira kuitirwa mhiko.

¹למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃

²imwi vokunzwa munyengetero, Vanhu vose vanofanira kuuya kwamuri.

²שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃

³Mashoko akaipa ondikunda; Kana kuri kudarika kwedu muchakudzima imi.

³דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם׃

⁴Akaropafadzwa munhu wamunosanangura, wamunoswededza kwamuri, Kuti agare pavazhe dzenyu; Isu tichagutiswa nounaki bweimba yenyu, Iyo nzvimbo tsvene yetemberi yenyu.

⁴אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

⁵Mukururama kwenyu munotipindura nezvinhu zvinotyisa, imwi Mwari muponesi wedu; imwi chivimbo chamativi ose apasi, Navari kure pagungwa;

⁵נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃

⁶Iye, anoteya makomo nesimba rake; Iye, akasungwa chiuno nesimba;

⁶מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃

⁷Iye, unonyaradza kutinhira kwamakungwa, iko kutinhira kwamafungo awo, Nokupopota kwavanhu.

⁷משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃

⁸Naivo vagere kumigumo vanotya zviratidzo zvenyu; Munofadza mabudiro amangwanani naamadeko.

⁸וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃

⁹Munoshanyira pasi, munopadiridza, Munopafumisa kwazvo; Rwizi rwaMwari ruzere nemvura; Munovagadzirira zviyo, kana magadzira pasi saizvozvo.

⁹פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃

¹⁰Munozadza mihoronga yapo kwazvo; Munoenzanisa mipanje yapo; Munopanyorovesa nemvura inopfunha; Munoropafadza zvinomera zvapo.

¹⁰תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃

¹¹Munoshongedza mwaka nekorona younaki bwenyu; Makwara enyu anodonha mafuta.

¹¹עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃

¹²Anodonha pamafuro erenje; Zvikomo zvinozvisunga nomufaro.

¹²ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃

¹³Mafuro akafukidzwa namapoka ezvipfuwo; Uye mipatawo yakafukidzwa nezviyo; Zvinopururudza, zvichiimbawo.

¹³לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃