¹Zvirokwazvo Mwari anoitira Isiraeri zvakanaka, Ivo vane moyo yakachena.

¹מזמור לאסף אך טוב לישראל אלהים לברי לבב׃

²Asi kana ndirini, tsoka dzangu dzakanga dzotsauka; Makumbo angu akanga otedzemuka.

²ואני כמעט נטוי רגלי כאין שפכה אשרי׃

³nekuti ndakanga ndichigodora vana manyawi, Pakuona kwangu kufara kwavakaipa.

³כי קנאתי בהוללים שלום רשעים אראה׃

⁴nekuti havatambudziki pakufa kwavo; Asi muviri wavo une simba.

⁴כי אין חרצבות למותם ובריא אולם׃

⁵Havana njodzi savamwe vanhu; Havatambudzwi savamwe vanhu

⁵בעמל אנוש אינמו ועם אדם לא ינגעו׃

⁶Saka kuzvikudza kwavo kwakafanana noruketani pamitsipa yavo; Kumanikidza kunovafukidza senguvo.

⁶לכן ענקתמו גאוה יעטף שית חמס למו׃

⁷Meso avo anobuda nokukora; Zvavanofunga pamoyo zvinofashamira;

⁷יצא מחלב עינמו עברו משכיות לבב׃

⁸Vanoseka, vachireva pakuipa kwavo zvinomanikidza vamwe; Vanotaura vachizvikudza.

⁸ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו׃

⁹Vakataurira kudenga nemiromo yavo, Ndimi dzavo dzinofamba-famba pasi.

⁹שתו בשמים פיהם ולשונם תהלך בארץ׃

¹⁰Saka vanhu vake vanodzokera ikoko; Vanosvinirwa mvura zhinji, mukombe uzere.

¹⁰לכן ישיב עמו הלם ומי מלא ימצו למו׃

¹¹Zvino vanoti, Mwari angaziva seiko? Wekumusoro-soro angava nokuziva here?

¹¹ואמרו איכה ידע אל ויש דעה בעליון׃

¹²Tarirai, ndizvo zvakaita vakaipa; Vanowedzera fuma yavo vachingogara vasingatamburi.

¹²הנה אלה רשעים ושלוי עולם השגו חיל׃

¹³Zvirokwazvo ndakanatsa moyo wangu pasina, Nokushambidza maoko angu ndisina mhosva;

¹³אך ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃

¹⁴nekuti ndakatambudzwa zuva rose, Ndakarangwa mangwanani ose.

¹⁴ואהי נגוע כל היום ותוכחתי לבקרים׃

¹⁵Kana ndaiti, ndichataura kudai; Tarirai, ndainyengera rudzi rwavana venyu.

¹⁵אם אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי׃

¹⁶Zvino ndakaramba ndichifunga kuti ndizvinzwisise, Asi zvakandiremera kwazvo;

¹⁶ואחשבה לדעת זאת עמל היא בעיני׃

¹⁷Kusvikira ndapinda panzvimbo tsvene yaMwari, Ndikatarira kuguma kwavo.

¹⁷עד אבוא אל מקדשי אל אבינה לאחריתם׃

¹⁸Zvirokwazvo munovaisa panotedza; Munovawisira pasi kuti vaparadzwe.

¹⁸אך בחלקות תשית למו הפלתם למשואות׃

¹⁹Haiwa, vanoparadzwa kamwe-kamwe! Vanopedzwa chose nezvinotyisa.

¹⁹איך היו לשמה כרגע ספו תמו מן בלהות׃

²⁰Sezvakarotwa, kana munhu apepuka; Saizvozvo, Ishe, muchashora mufananidzo wavo, kana muchimuka.

²⁰כחלום מהקיץ אדני בעיר צלמם תבזה׃

²¹nekuti moyo wangu wakachema, Ndakabayiwa patsvo dzangu.

²¹כי יתחמץ לבבי וכליותי אשתונן׃

²²Ndakanga ndiri benzi, ndisingazivi chinhu; Ndakanga ndakafanana nemhuka pamberi penyu.

²²ואני בער ולא אדע בהמות הייתי עמך׃

²³Kunyange zvakadaro ndinoramba ndinemwi; Makabata ruoko rwangu rworudyi.

²³ואני תמיד עמך אחזת ביד ימיני׃

²⁴Muchandiperekedza nezano renyu, Ndokuzondigamuchira pakubwinya.

²⁴בעצתך תנחני ואחר כבוד תקחני׃

²⁵Ndianiko kudenga, kana musimi? Napasi hapana wandinoda kunze kwenyu.

²⁵מי לי בשמים ועמך לא חפצתי בארץ׃

²⁶Nyama yangu nomoyo wangu zvinopera; Asi Mwari ndiye dombo romoyo wangu nomugove wangu nokusingaperi.

²⁶כלה שארי ולבבי צור לבבי וחלקי אלהים לעולם׃

²⁷nekuti tarirai, vari kure nemwi vachapera; Makaparadza vose vakakusiyai noupombwe hwavo.

²⁷כי הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל זונה ממך׃

²⁸Kana ndirini, kuswedera pedo naye ndizvo zvinondifadza; Ishe Mwari ndakamuita nhare yangu, Kuti ndiparidze mabasa enyu ose.

²⁸ואני קרבת אלהים לי טוב שתי באדני יהוה מחסי לספר כל מלאכותיך׃