¹Ugaro bwenyu hunodikamwa sei, imwi Jehovha wehondo!

¹למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

²Mweya wangu unoshuva, zvirokwazvo unopanga vazhe dzaJehovha; moyo wangu nenyama yangu zvinodana kuna Mwari mupenyu.

²נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי׃

³Zvirokwazvo, shiri yakazviwanira imba, Nyenganyenga yakazviwanira dendere, painoisa vana vayo, Ipo paaritari dzenyu, Jehovha wehondo, Mambo wangu, naMwari wangu.

³גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי׃

⁴Vakaropafadzwa vanogara mumba menyu; Vachagara vachikurumbidzai.

⁴אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה׃

⁵Akaropafadzwa munhu ane simba rake mamuri; Anemigwagwa inoenda Ziyoni mumoyo make.

⁵אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם׃

⁶Kana vachipfuura nomumupata wakaoma, vanouita nzvimbo inamatsime; Zvirokwazvo, mvura yomunhuruka inoufukidza nemikomborero.

⁶עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה׃

⁷Vanowedzera simba pasimba ravo, Mumwe nomumwe wavo anosvika pamberi paMwari paZiyoni.

⁷ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון׃

⁸Haiwa, Jehovha wehondo, inzwa munyengetero wangu; teererai nenzeve, Mwari waJakove.

⁸יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

⁹Tarirai, Mwari, nhovo yedu, Muone chiso chomuzodzwa wenyu.

⁹מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך׃

¹⁰nekuti zuva rimwe pavazhe dzenyu rinokunda mamwe ane chiuru pakunaka. Ndinoti zviri nani kuti ndive murindi womukova mumba maMwari wangu, Pakuti ndigare pamatende avane zvakaipa.

¹⁰כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע׃

¹¹nekuti Jehovha Mwari izuva nenhovo; Jehovha achapa nyasha nokukudzwa; Hapana chinhu chakanaka chaanganyima vanofamba nokururama.

¹¹כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים׃

¹²Jehovha wehondo, Akaropafadzwa munhu anovimba nemi.

¹²יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃