¹Ishe, makanga muri ugaro bwedu Pamarudzi namarudzi.

¹תפלה למשה איש האלהים אדני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃

²Makomo asati azvarwa, Musati matongosika nyika nevhu, Kubva pakusingaperi kusvikira pakusingaperi imwi muri Mwari.

²בטרם הרים ילדו ותחולל ארץ ותבל ומעולם עד עולם אתה אל׃

³Munodzosera munhu kuguruva; Muchiti, Dzokai vana vavanhu.

³תשב אנוש עד דכא ותאמר שובו בני אדם׃

⁴nekuti kwamuri makore ane chiuru Akangofanana nezuva razuro kana rapfuura, Senguva yokurinda yousiku.

⁴כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול כי יעבר ואשמורה בלילה׃

⁵Munovakukura semvura zhinji; vava sehope; Mangwanani vakaita souswa hunotunga.

⁵זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃

⁶Mangwanani hunotumbuka, hunomera; Madekwana hunodzurwa, ndokusvava.

⁶בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃

⁷nekuti tinopedzwa nokutsamwa kwenyu, Tinotambudzika nehasha dzenyu.

⁷כי כלינו באפך ובחמתך נבהלנו׃

⁸Makaisa zvakaipa zvedu pamberi penyu, Zvivi zvedu zvakavanzika pachiedza chechiso chenyu.

⁸שת עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך׃

⁹Nekuti mazuva edu ose anopfuura makatsamwa; Makore edu anopera sebefu.

⁹כי כל ימינו פנו בעברתך כלינו שנינו כמו הגה׃

¹⁰Mazuva amakore edu anosvika makore makumi manomwe, Kana tine simba makore makumi masere; Asi kunyange achikudzwa ndiko kutambudzika nenhamo chete. nekuti gare-gare aenda, nesu tabhururuka taenda.

¹⁰ימי שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת שמונים שנה ורהבם עמל ואון כי גז חיש ונעפה׃

¹¹Ndianiko anoziva simba rokutsamwa kwenyu, Nehasha dzenyu, kuti mutyiwe zvakafanira here?

¹¹מי יודע עז אפך וכיראתך עברתך׃

¹²Tidzidzisei kunatsoverenga mazuva edu, Kuti tizviwanire moyo wakachenjera.

¹²למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה׃

¹³Dzokai Jehovha; kusvikira rinhiko? nzwirai tsitsi varanda venyu.

¹³שובה יהוה עד מתי והנחם על עבדיך׃

¹⁴Tigutsei mangwanani netsitsi dzenyu; Kuti tifarise, tive nomufaro mazuva edu ose.

¹⁴שבענו בבקר חסדך ונרננה ונשמחה בכל ימינו׃

¹⁵Tifadzei zvinoenzana namazuva amakatitambudza, Namakore atakaona zvakaipa.

¹⁵שמחנו כימות עניתנו שנות ראינו רעה׃

¹⁶Zvamakaita ngazvionekwe navaranda venyu, Nokubwinya kwenyu pamusoro pavana vavo.

¹⁶יראה אל עבדיך פעלך והדרך על בניהם׃

¹⁷Kunaka kwaJehovha Mwari wedu ngakuve pamusoro pedu; Mutisimbisire basa ramaoko edu; Zvirokwazvo, basa ramaoko edu murisimbise.

¹⁷ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו׃