¹Zvakanaka kuvonga Jehovha, Nokuimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, imwi Wekumusoro-soro;

¹מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון׃

²Kuparidza unyoro bwenyu mangwanani, Nokutendeka kwenyu usiku hwose,

²להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃

³Nechinoridzwa chine hungiso gumi, nomutengeramwa; Nenzwi rakanaka pambira.

³עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור׃

⁴nekuti imi, Jehovha, makandifadza nezvamakaita; Ndichafara kwazvo namabasa amaoko enyu.

⁴כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃

⁵Mabasa enyu akakura seiko, Jehovha! Mifungo yenyu yakadzika kwazvo.

⁵מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך׃

⁶Asina njere haazvizivi; Benzi harinzwisisi izvozvi,

⁶איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת׃

⁷Kana vakaipa vachimera souswa, Uye kana vaiti vose vezvakaipa vachikura; Zvinoitwa kuti vaparadzwe nokusingaperi.

⁷בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד׃

⁸Asi imwi Jehovha muri kumusoro nokusingaperi.

⁸ואתה מרום לעלם יהוה׃

⁹Nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu, nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu vachaparara; Vaiti vose vezvakaipa vachaparadzirwa.

⁹כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און׃

¹⁰Asi runyanga rwangu makarusimudza sorunyanga rwenyati; Ndakazodzwa namafuta matsva.

¹⁰ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן׃

¹¹Ziso rangu rakaona zvakaitirwa vavengi vangu, Nzeve dzangu dzakanzwa zvakaitirwa vaiti vezvakaipa, vakandimukira.

¹¹ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני׃

¹²Wakarurama uchamera somuchindwe; Achakura somusidhari paRebhanoni.

¹²צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה׃

¹³Vakasimwa mumba maJehovha Vachakura muvazhe dzaMwari wedu.

¹³שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו׃

¹⁴Vacharamba vachibereka zvibereko pakukwegura kwavo; Vachava vanyoro navatsva;

¹⁴עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו׃

¹⁵Kuti vaparidze kuti Jehovha akarurama; Ndiye dombo rangu, hapana chinhu chisina kururama maari.

¹⁵להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה בו׃