¹Hareruya! Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha, Anofarira zvikuru mirairo yake.

¹Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.

²Vana vake vachava nesimba pasi; Rudzi rwowakarurama rucharopafadzwa.

²Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

³fuma nezvakawanda zviri mumba make; Kururama kwake kunogara nokusingaperi.

³Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.

⁴Akarurama anobudirwa nechiedza parima; Iye anenyasha, netsitsi nokururama.

⁴La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

⁵Ane mufaro munhu uyo anoita nenyasha, anopa chikwereti, Acharuramisirwa mhaka yake pakutonga.

⁵Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,

⁶nekuti haangatongozununguswi; Akarurama acharamba achirangarirwa nokusingaperi.

⁶poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.

⁷Haangatyi mashoko ezvinhu zvakaipa; moyo wake wakasimba, uchavimba naJehovha.

⁷Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.

⁸moyo wake wakasimbiswa, haangatyi, Kusvikira aona kukundwa kwavadzivisi vake.

⁸Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.

⁹Akaparadzira, akapa vashaiwi; Kururama kwake kunogara nokusingaperi; Runyanga rwake ruchakwiridzwa nokukudzwa.

⁹Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.

¹⁰Akaipa achazviona, ndokufa neshungu; Achageda-geda meno ake, ndokunyauka; Kuda kowakaipa kuchaparara.

¹⁰L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.