¹Pakubuda kwaIsiraeri Imba yaJakove ichibuda pakati pavanhu vakanga vanorumwe rurimi;

¹Quando Israele uscì dall’Egitto, e la casa di Giacobbe di fra un popolo dal linguaggio strano,

²Judha akaitwa imba yake tsvene, Nalsiraeri ushe hwake.

²Giuda divenne il santuario dell’Eterno; Israele, suo dominio.

³Gungwa rakazviona, rikatiza; Joridhani rwakadzokera shure.

³Il mare lo vide e fuggì, il Giordano tornò addietro.

⁴Makomo akapembera samakondobwe, Nezvikomo samakwayana.

⁴I monti saltarono come montoni, i colli come agnelli.

⁵Unonzweiko iwe gungwa, zvaunotiza iwe? Newe Joridhani, zvaunodzokera shure?

⁵Che avevi, o mare, che fuggisti? E tu, Giordano, che tornasti addietro?

⁶nemwi makomo, zvamunopembera samakondobwe; nemwi zvikomo, samakwayana?

⁶E voi, monti, che saltaste come montoni, e voi, colli, come agnelli?

⁷Bvunda iwe pasi, pamberi paShe, Pamberi paMwari waJakove;

⁷Trema, o terra, alla presenza del Signore, alla presenza dell’Iddio di Giacobbe,

⁸Iye akashandura dombo, rikava dziva remvura,

⁸che mutò la roccia in istagno, il macigno in sorgente d’acqua.