1Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.
1Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.
2Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.
2O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.
3Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?
3Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?
4Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.
4Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.
5Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!
5Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!
6Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.
6L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!
7Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.
7Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.