¹Ndichasimudzira meso angu kumakomo; Kubatsirwa kwangu kuchabvepiko?

¹Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto?

²Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi.

²Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

³Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke; Muchengeti wako haangakotsiri.

³Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.

⁴Tarirai, muchengeti waIsiraeri Haangakotsiri kana kuvata.

⁴Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

⁵Jehovha muchengeti wako; Jehovha mumvuri wako paruoko rwako rworudyi.

⁵L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

⁶Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku.

⁶Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

⁷Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako.

⁷L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

⁸Jehovha achakuchengeta pakubuda kwako napakupinda kwako, Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.

⁸L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.