¹Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.

¹わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

²Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.

²「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

³Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?

³欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

⁴Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.

⁴ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

⁵Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!

⁵わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

⁶Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.

⁶わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

⁷Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.

⁷わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。