¹Ndichasimudzira meso angu kumakomo; Kubatsirwa kwangu kuchabvepiko?

¹わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

²Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi.

²わが助けは、天と地を造られた主から来る。

³Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke; Muchengeti wako haangakotsiri.

³主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。あなたを守る者はまどろむことがない。

⁴Tarirai, muchengeti waIsiraeri Haangakotsiri kana kuvata.

⁴見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。

⁵Jehovha muchengeti wako; Jehovha mumvuri wako paruoko rwako rworudyi.

⁵主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。

⁶Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku.

⁶昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

⁷Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako.

⁷主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、またあなたの命を守られる。主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。

⁸Jehovha achakuchengeta pakubuda kwako napakupinda kwako, Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.

⁸主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。