¹Haiwa Jehovha, regai kuramba munyerere; Regai kuramba musingatauri, musanyarara Mwari.

¹神よ、沈黙を守らないでください。神よ、何も言わずに、黙っていないでください。

²nekuti tarirai, vavengi venyu vanoita bope; Vanokuvengai vakasimudza misoro yavo.

²見よ、あなたの敵は騒ぎたち、あなたを憎む者は頭をあげました。

³Vanofunga mano kuti vanyengere vanhu venyu, Vanorangana pamusoro pavakavanzwa nemi.

³彼らはあなたの民にむかって巧みなはかりごとをめぐらし、あなたの保護される者にむかって相ともに計ります。

⁴Vakati, Uyai, tivaparadze, varege kuzova rudzi; Kuti zita raIsiraeri rirege kuzorangarirwa.

⁴彼らは言います、「さあ、彼らを断ち滅ぼして国を立てさせず、イスラエルの名をふたたび思い出させないようにしよう」。

⁵Nekuti vakarangana nomoyo mumwe; Vanoita sungano kuzorwa nemi.

⁵彼らは心をひとつにして共にはかり、あなたに逆らって契約を結びます。

⁶Matende aEdhomu navaIshimaeri, Moabhu navaHagari;

⁶すなわちエドムの天幕に住む者とイシマエルびと、モアブとハガルびと、

⁷Gebhari, naAmoni, naAmareki; Firisitia pamwechete navagere Tire;

⁷ゲバルとアンモンとアマレク、ペリシテとツロの住民などです。

⁸Asiriawo wakasangana navo; Vakabatsira vana vaRoti.

⁸アッスリヤもまた彼らにくみしました。彼らはロトの子孫を助けました。〔セラ

⁹Muvaitire sezvamakaitira Midhiani; NaSisera, naJabhini, paRwizi Kishoni;

⁹あなたがミデアンにされたように、キション川でシセラとヤビンにされたように、彼らにしてください。

¹⁰Ivo vakaparadzwa paEndori; Vakava mupfudze wapasi.

¹⁰彼らはエンドルで滅ぼされ、地のために肥料となりました。

¹¹Itai vakuru vavo saOrebhi naZeebhi; Zvirokwazvo machinda avo ose saZebha naZarimuna;

¹¹彼らの貴人をオレブとゼエブのように、そのすべての君たちをゼバとザルムンナのようにしてください。

¹²Ivo vakati, Ngatizvitorere Ugaro hwaMwari huve bwedu.

¹²彼らは言いました、「われらは神の牧場を獲て、われらの所有にしよう」と。

¹³Mwari wangu, muvaite seguruva rinondeyeswa nemhepo; Samakoto anodzingwa nemhepo.

¹³わが神よ、彼らを巻きあげられるちりのように、風の前のもみがらのようにしてください。

¹⁴Somoto unopisa dondo, Somurazvo womoto unopisa makomo;

¹⁴林を焼く火のように、山を燃やす炎のように、

¹⁵Muvateverere saizvozvo nedutu renyu remhepo, Muvavhunduse nechamupupuri chenyu.

¹⁵あなたのはやてをもって彼らを追い、つむじかぜをもって彼らを恐れさせてください。

¹⁶Fukidzai zviso zvavo nokunyadziswa; Kuti vatsvake zita renyu, Jehovha.

¹⁶彼らの顔に恥を満たしてください。主よ、そうすれば彼らはあなたの名を求めるでしょう。

¹⁷Ngavanyadziswe, vavhunduswe nokusingaperi; Zvirokwazvo, ngavanyadziswe vafe;

¹⁷彼らをとこしえに恥じ恐れさせ、あわて惑って滅びうせさせてください。主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを彼らに知らせてください。

¹⁸Vazive kuti imwi moga, imwi munezita rinonzi Jehovha, Ndimi Wekumusoro-soro kumusoro kwepasi pose.

¹⁸主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを彼らに知らせてください。