¹Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.

¹主は王となられた。地は楽しみ、海に沿った多くの国々は喜べ。

²Makore nerima zvinomukomberedza; Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzechigaro chake choushe.

²雲と暗やみとはそのまわりにあり、義と正とはそのみくらの基である。

³Moto unotungamira pamberi pake, Uchipisa vadzivisi vake pamativi ose.

³火はそのみ前に行き、そのまわりのあだを焼きつくす。

⁴Mheni dzake dzakavheneka nyika yose; Pasi pakaona, ndokubvunda.

⁴主のいなずまは世界を照し、地は見ておののく。

⁵Makomo akanyauka senamo pamberi paJehovha, Pamberi paShe wapasi pose.

⁵もろもろの山は主のみ前に、全地の主のみ前に、ろうのように溶けた。

⁶Kudenga-denga kunoparidza kururama kwake, Ndudzi dzose dzakaona kubwinya kwake.

⁶もろもろの天はその義をあらわし、よろずの民はその栄光を見た。

⁷Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imwi vamwari vose

⁷すべて刻んだ像を拝む者、むなしい偶像をもってみずから誇る者ははずかしめをうける。もろもろの神は主のみ前にひれ伏す。

⁸Ziyoni rakanzwa ndokufara, Navakunda vaJudha vakafara kwazvo; Nokuda kwezvamakatonga, imwi Jehovha.

⁸主よ、あなたのさばきのゆえに、シオンは聞いて喜び、ユダの娘たちは楽しむ。

⁹nekuti imwi Jehovha, muri kumusoro-soro kwapasi pose; Makakwirira kupfuura vamwari vose.

⁹主よ、あなたは全地の上にいまして、いと高く、もろもろの神にまさって大いにあがめられます。

¹⁰Vengai zvakaipa, imwi munoda Jehovha; Iye anochengeta mweya yavatsvene vake; Unovarwira paruoko rwawakaipa.

¹⁰主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、これを悪しき者の手から助け出される。

¹¹Chiedza chinodzvarirwa wakarurama, Nomufaro vane moyo yakarurama.

¹¹光は正しい人のために現れ、喜びは心の正しい者のためにあらわれる。正しき人よ、主によって喜べ、その聖なるみ名に感謝せよ。

¹²Farai munaJehovha, imwi vakarurama; Vongai pakurangarira utsvene hwake.

¹²正しき人よ、主によって喜べ、その聖なるみ名に感謝せよ。