¹Ipapo Jobho akapfuura nokutaura kwake, akati,

¹욥이 또 비사를 들어 가로되

²NaMwari mupenyu, iye akanditorera kururama kwangu; nowaMasimbaose akatambudza mweya wangu;

²나의 의를 빼앗으신 하나님 ! 나의 영혼을 괴롭게 하신 전능자의 사심을 가리켜 맹세하노니

³(Nokuti upenyu hwangu huchiri mandiri chose, Nomweya waMwari uchiri mumhino dzangu;)

³(나의 생명이 아직 내 속에 완전히 있고 하나님의 기운이 오히려 내 코에 있느니라)

⁴Zvirokwazvo miromo yangu haingatauri zvisakarurama, Uye rurimi rwangu harungarevi zvinonyengera.

⁴결코 내 입술이 불의를 말하지 아니하며 내 혀가 궤휼을 발하지 아니하리라

⁵Mwari ngaandidzivise ndirege kukururamisirai; Kusvikira parufu rwangu handingarashi kusanyengera kwangu.

⁵나는 단정코 너희를 옳다 하지 아니하겠고 죽기 전에는 나의 순전함을 버리지 않을 것이라

⁶Ndinobatisa kururama kwangu, handingakuregi; moyo wangu haungandipi mhaka ndichiri mupenyu.

⁶내가 내 의를 굳게 잡고 놓지 아니하리니 일평생 내 마음이 나를 책망치 아니하리라

⁷Muvengi wangu ngaaite sewakaipa. Uye anondimukira ngaaite seasina kururama.

⁷나의 대적은 악인 같이 되고 일어나 나를 치는 자는 불의한 자같이 되기를 원하노라

⁸nekuti asingadi Mwari ane tariro yeiko, kunyange azviwanira fuma, Kana atorerwa mweya wake naMwari here?

⁸사곡한 자가 이익을 얻었으나 하나님이 그 영혼을 취하실 때에는 무슨 소망이 있으랴

⁹Ko Mwari achanzwa kuchema kwake, Kana achiwirwa nenjodzi here?

⁹환난이 그에게 임할 때에 하나님이 어찌 그 부르짖음을 들으시랴

¹⁰Ko iye achafarira waMasimbaose, Nokudana kuna Mwari nguva dzose here?

¹⁰그가 어찌 전능자를 기뻐하겠느냐 항상 하나님께 불러 아뢰겠느냐 ?

¹¹Ini ndichakudzidzisai zvoruoko rwaMwari; Izvo zvina waMasimbaose handingazvivanzi.

¹¹하나님의 하시는 일을 내가 너희에게 가르칠 것이요 전능자의 뜻을 내가 숨기지 아니하리라

¹²Tarirai imwi mose makazviona henyu; Zvino makagova vanhu vasina maturo chose neiko?

¹²너희가 다 이것을 보았거늘 어찌하여 아주 허탄한 사람이 되었는고

¹³Ndiwo mugove unopiwa munhu akaipa naMwari, Nemhaka yavamanikidzi, yavanopiwa nowaMasimbaose.

¹³악인이 하나님께 얻을 분깃, 강포자가 전능자에게 받을 산업은 이것이라

¹⁴Kana vana vake vachiwanda, vourawa nomunondo; Vana vake havangaguti zvokudya.

¹⁴그 자손이 번성하여도 칼을 위함이요 그 후예는 식물에 배부르지 못할 것이며

¹⁵Vana vake, vakasara, vachavigwa vafa, Chirikadzi dzake hadzingachemi.

¹⁵그 남은 자는 염병으로 묻히리니 그의 과부들이 울지 못할 것이며

¹⁶Kunyange akaunganidza sirivha ikaita seguruva, Nokugadzira zvokufuka zvikaita sevhu;

¹⁶그가 비록 은을 티끌 같이 쌓고 의복을 진흙 같이 예비할지라도

¹⁷Angazvigadzira hake iye, asi akarurama ndiye achazvifuka; Asine mhosva ndiye achagovera sirivha.

¹⁷그 예비한 것을 의인이 입을 것이요 그 은은 무죄자가 나눌 것이며

¹⁸Anovaka imba yake sechifusi, Sechirindo chinoitwa nomurindi.

¹⁸그 지은 집은 좀의 집 같고 상직군의 초막 같을 것이며

¹⁹Anovata pasi akafuma, asi haapamhidzizve; Anosvinudza meso ake, asi haachipo.

¹⁹부자로 누우나 그 조상에게로 돌아가지 못할 것이요 눈을 뜬즉 없어졌으리라

²⁰Zvinotyisa zvinomubata semvura zhinji; dutu remhepo rinomubvuta usiku.

²⁰두려움이 물 같이 그를 따라 미칠 것이요 폭풍이 밤에 그를 빼앗아갈 것이며

²¹Mhepo inobva mabvazuva inomutora ndokuenda hake; Inomutsvaira panzvimbo yake.

²¹동풍이 그를 날려 보내며 그 처소에서 몰아 내리라

²²Mwari achamuposha, asingamunzwiri tsitsi, Uchatiza zvokutiza paruoko rwake.

²²하나님이 그를 아끼지 아니하시고 쏘시나니 그가 그 손에서 피하려 하여도 못할 것이라

²³Vanhu vacharova maoko pamusoro pake, Vachamuridzira muridzo abve panzvimbo yake.

²³사람들이 박장하며 비소하고 그 처소에서 몰아내리라