¹Zvirevo zvaSoromoni, mwanakomana waDhavhidhi, mambo waIsiraeri.

¹[Fitarihan-teny] Ny Ohabolan'i Solomona, zanak'i Davida, mpanjakan'ny Isiraely:

²Kuti vanhu vazive uchenjeri nokurairirwa; Nokunzwisisa mashoko enjere;

²Hahalalana fahendrena sy fananarana, Ary hahafantarana ny tenin'ny fahalalana;

³Varairirwe nzira yokungwara, Neyokururama, nokururamisa, nokutendeka;

³Hahazoana fananarana mampahahendry, Dia fahamarinana sy rariny ary fahitsiana;

⁴Vasina mano vapiwe kungwara, Jaya ripiwe zivo nokuchenjera;

⁴Hanomezam-pahendrena ho an'ny kely saina, Ary fahalalana sy fisainana mazava ho an'ny zatovo.

⁵Kuti wakachenjera anzwe, awedzere kudzidza; Nomunhu wenjere awane mano akanaka.

⁵Aoka ny hendry hihaino ka hitombo saina; Ary aoka ny manam-panahy hahazo fitarihana tsara;

⁶Vanzwisise chirevo nomufananidzo, Mashoko avakachenjera nezvirabwe zvavo.

⁶Hahafantarana ohabolana sy fanoharana, Ary ny tenin'ny hendry sy ny teny saro-pantarina ataony.

⁷Kutya Jehovha ndiko kuvamba kwezivo; Mapenzi anoshora uchenjeri nokurairirwa.

⁷Ny fahatahorana an'i Jehovah no fiandoham-pahalalana; Fa ny adala manamavo ny fahendrena sy ny famaizana. Fananarana tsy hikambana amin'ny mpanao ratsy.

⁸Mwanakomana wangu, inzwa kurairira kwababa vako; Usarasha kudzidzisa kwamai vako.

⁸Anaka, mihainoa ny ana-drainao, Ary aza mahafoy ny lalàn-dreninao;

⁹nekuti zvichava chishongo chakanaka pamusoro wako, Nengetani pamutsipa pako.

⁹Fa fehiloha tsara tarehy amin'ny lohanao izany, Ary rado amin'ny vozonao.

¹⁰Mwanakomana wangu, kana vatadzi vachikugombedzera, Usatenda iwe.

¹⁰Anaka, raha taomin'ny mpanota ianao, Aza manaiky.

¹¹Kana vachiti, Hendei tose, Ngatirindire ropa; Ngativandire vasina mhosva kunyange pasina mhaka.

¹¹Raha hoy izy: Andeha hiaraka isika, Aoka isika hanotrika handatsa-drà; Andeha hamitsahantsika tsy ahoan-tsy ahoana ny tsy manan-tsiny;

¹²Ngativamedze vari vapenyu seSheori, Vari vakukutu saivo vanoburukira kugomba.

¹²Aoka isika hitelina azy velona tahaka ny fitelin'ny fiainan-tsi-hita Ary hanao azy teli-moka toy ny latsaka any an-davaka;[Heb. Sheola]

¹³Tichawana fuma yamarudzi mazhinji; Tichazadza dzimba dzedu nezvatakapamba;

¹³Dia ho azontsika ny fananana sarobidy rehetra, Ka hofenointsika babo ny tranontsika;

¹⁴Iwe uchava mumwe wedu; Tose tichava nechikwama chimwechete.

¹⁴Avia mba hiara-miloka eto aminay; Aoka ho iray ihany ny kitapom-bolantsika rehetra:

¹⁵Mwanakomana wangu, usafamba navo nenzira yavo; Dzora rutsoka rwako panzira yavo;

¹⁵Anaka, aza miara-dalana aminy ianao; Arovy ny tongotrao tsy hankamin'ny alehany;

¹⁶nekuti tsoka dzavo dzinovangira zvakaipa; Vanokurumidza kudurura ropa.

¹⁶Fa ny tongony mihazakazaka ho amin'ny ratsy Sady faingana handatsa-drà.

¹⁷nekuti mumbure unodzikirwa pasina Shiri dzamarudzi ose dzichizviona.

¹⁷Fa velarim-poana ny fandrika, Raha hitan'ny vorona.

¹⁸Vanhu ava vanogarira ropa ravo vamene; Vanozvivandira hupenyu hwavo.

¹⁸Fa ireny dia manotrika handatsaka ny ran'ny tenany ihany; Mamitsaka hahafaty ny tenany ihany izy.

¹⁹Ndizvo zvakaitawo nzira dzavose vanokarira fuma; Zvinotorera mwene wazvo upenyu hwake.

¹⁹Toy izany no iafaran'izay rehetra fatra-pila harena; Fa hipaoka ny ain'izay fatra-pila azy izany.

²⁰Uchenjeri hunodanidzira panzira dzomumusha; hunonzwisa inzwi rahwo panzvimbo dzakafara;

²⁰[Fiantsoana sy fananarana ataon'ny fahendrena] Ny fahendrena miantso mafy eny ivelany; Manandratra ny feony eny an-kalalahana izy;

²¹hunodana panzvimbo panoungana vazhinji; Pavanopinda pamasuwo, Paguta, ndipo pahunotaura mashoko ahwo, huchiti,

²¹Mitory ao amin'izay fivorian'ny maro be mireondreona izy; Eo anoloan'ny vavahady sy ao an-tanàna no ilazany ny teniny hoe:

²²Nhai imwi vasina mano, muchada kusava namano kusvikira rinhiko? nemwi vaseki kufarira kuseka kwenyu, Namapenzi kuvenga zivo?

²²Ry kely saina, mandra-pahoviana no hitiavanareo ny fahadalana, Sy hifalian'ny mpaniratsira amin'ny faniratsirana, Ary hankahalan'ny adala ny fahalalana?

²³Dzokai kana muchinzwa kuraira kwangu, Tarirai ndichadurura mweya wangu pamusoro penyu; Ndichakuzivisai mashoko angu.

²³Miverena ianareo hihaino ny fananarako; Indro, haidiko aminareo ny fanahiko, Ary hampahafantariko anareo ny teniko.

²⁴Zvandakadana, imwi mukaramba; Ndikatambanudza ruoko rwangu, kukasava nomunhu akarangarira;

²⁴Satria efa niantso Aho, fa nandà ianareo; Efa naninjitra ny tanako Aho, fa tsy nisy nitandrina;

²⁵Asi makazvidza mano angu ose, Mukaramba chose kuraira kwangu,

²⁵Fa nolavinareo ny saina rehetra natolotro, Sady tsy nety nanaiky ny anatro ianareo:

²⁶Naizvozvo neniwo ndichaseka kana mava munhamo yenyu; Ndichakudadirai, kana kutya kwenyu kuchisvika.

²⁶Izaho kosa hihomehy, raha tonga ny fandringanana anareo; Handatsa Aho, raha tonga ny mahatahotra anareo.

²⁷Kana kutya kwenyu kuchisvika sedutu guru, Nenhamo yenyu ichisvika sechamupupuri; Kana kutambudzika nokudumbirwa zvichikuwirai.

²⁷Raha tonga ny zava-mahatahotra anareo tahaka ny rivo-doza Ary ny fandringanana anareo toy ny tadio, Ka manjo anareo ny fahoriana sy ny fangirifiriana,

²⁸Nenguva iyo uchadana kwandiri, asi handingapinduri; Vachanditsvaka zvikuru, asi havangandiwani.

²⁸Dia vao hiantso Ahy izy, fa tsy hamaly Aho; Dia vao hitady Ahy fatratra izy, fa tsy ho hitany Aho.

²⁹Zvavakavenga zivo, Vakasazvitsaurira kutya Jehovha,

²⁹Satria nankahala ny fahalalana izy Ary tsy nifidy ny fahatahorana an'i Jehovah,

³⁰Vakaramba mano angu ose, Vakashora kuraira kwangu kose,

³⁰Tsy nekeny ny saina natolotro, Notsiratsirainy avokoa ny anatro rehetra,

³¹Naizvozvo vachadya zvibereko zvenzira yavo; Vachagutswa namano avo.

³¹Dia hihinana ny vokatry ny alehany izy Ka ho voky ny fihendreny.

³²nekuti kudzokera shure kwavasina mano kuchavauraya, Kusava nehanya kwamapenzi kuchavaparadza.

³²Fa ny fihemoran'ny kely saina hahafaty azy, Ary ny fiadanan'ny adala handringana azy.Fa izay mihaino Ahy kosa hitoetra tsy manana ahiahy, Eny, handry fahizay izy ka tsy hatahotra ny ratsy.

³³Asi ani naani anonditeerera achagara zvakasimba, Achagadzikana, asingatyi zvakaipa.

³³Fa izay mihaino Ahy kosa hitoetra tsy manana ahiahy, Eny, handry fahizay izy ka tsy hatahotra ny ratsy.