¹Mambo uchafara nesimba renyu, Jehovha; Achafarira kuponesa kwenyu zvikuru sei!

¹Til sangmesteren; en salme av David.

²Makamupa zvakadikamwa nomoyo wake, Hamuna kuramba kukumbira kwemiromo yake.

²Herre! Kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!

³nekuti munomuchingura nemikomborero yezvakanaka; Munodzika korona yendarama yakaisvonaka pamusoro wake.

³Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela.

⁴Akakumbira upenyu kwamuri, mukamupa ihwo; Namazuva mazhinji nokusingaperi-peri.

⁴For du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode.

⁵Kurumbidzwa kwake kukuru nokuda kokuponesa kwenyu, Makaisa pamusoro pake kukudzwa noumambo.

⁵Han bad dig om liv; du gav ham det, et langt liv evindelig og alltid.

⁶Nekuti munomuita wakakomborerwa zvikuru nokusingaperi; Munomufadza nomufaro pakuvapo kwenyu.

⁶Stor er hans ære ved din frelse; høihet og herlighet legger du på ham.

⁷Nekuti mambo anovimba naJehovha, Nounyoro hweWekumusoro-soro haangazungunuswi.

⁷For du setter ham til velsignelse evindelig, du fryder ham med glede for ditt åsyn.

⁸Ruoko rwenyu ruchawana vavengi venyu vose; Ruoko rwenyu rworudyi ruchawana vose vanokuvengai.

⁸For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes.

⁹Muchavaita sevira romoto nenguva yokutsamwa kwenyu. Jehovha achavamedza nehasha dzake, Moto uchavaparadza.

⁹Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn.

¹⁰Muchaparadza zvibereko zvavo panyika, Navana vavo pakati pavana vavanhu.

¹⁰Du skal gjøre dem som en ildovn når du viser ditt åsyn; Herren skal opsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.

¹¹nekuti vakafunga kukuitirai zvakaipa; vakafunga zano rakaipa, asi havagoni kuzviita.

¹¹Deres frukt skal du utslette av jorden, og deres avkom blandt menneskenes barn.

¹²Nekuti muchavafuratidza, Muchagadzira hungiso dzouta bwenyu kuvapfura pazviso zvavo.

¹²For de har grundet på ondt mot dig, de har uttenkt onde råd; de skal ikke makte noget.

¹³Simukai Jehovha, nesimba renyu; Naizvozvo tichaimba nokukudza chikuriri chenyu.

¹³For du skal få dem til å vende ryggen; med dine buestrenger sikter du mot deres åsyn.

¹⁴Reis dig, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk.